<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language id="lang.main" name="فارسی" iso="IRN" langIso="IRN" charset="arabic" charsetSpecial="none" usingCJK="no" R2L="yes">
	<lang id="button.back" text="قبلی"/>
	<lang id="button.backMain" text="قبلی"/>
	<lang id="button.ok" text="قبول"/>
	<lang id="button.exit" text="خروج"/>
	<lang id="button.done" text="تأیید"/>
	<lang id="button.quit" text="خروج"/>
	<lang id="button.more" text="بیشتر"/>
	<lang id="button.edit" text="ویرایش"/>
	<lang id="button.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="button.agree" text="قبول"/>
	<lang id="button.save" text="ذخيره سازی"/>
	<lang id="button.add" text="اضافه کردن"/>
	<lang id="button.yes" text="بله"/>
	<lang id="button.no" text="خیر"/>
	<lang id="button.detail" text="جزئيات"/>
	<lang id="button.backEdit" text="قبلی"/>
	<lang id="button.doneEdit" text="تأیید"/>
	<lang id="button.decline" text="رد کردن"/>
	<lang id="button.accept" text="قبول کردن"/>
	<lang id="button.login" text="محتوا"/>
	<lang id="button.logout" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="button.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="button.autodetect" text="خودکار"/>
	<lang id="button.select" text="تأیید"/>
	<lang id="button.loginL" text="قبلی"/>
	<lang id="button.loginR" text="محتوا"/>
	<lang id="button.anonymous" text="ناشناس"/>
	<lang id="button.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="button.optionsR" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="button.prev" text=""/>
	<lang id="button.next" text=""/>
	<lang id="button.setAllAvoids" text="اجتناب از همه"/>
	<lang id="button.copyright" text="حق تالیف"/>
	<lang id="button.cancelAllAvoids" text="لغو اجتناب از همه"/>
	<lang id="button.compose" text="نوشتن"/>
	<lang id="button.send" text="ارسال"/>
	<lang id="button.buy" text="خريدن"/>
	<lang id="button.clearAll" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌موو "/>
	<lang id="button.services" text="خزمەت"/>
	<lang id="button.shopMore" text="خرید بيشتر از فروشگاه"/>
	<lang id="button.nextText" text="بعدی"/>
	<lang id="actions.navigateThere" text="رانندگی کنيد به"/>
	<lang id="actions.walkThere" text="پياده به آنجا برويد"/>
	<lang id="actions.addPoi" text="اضافه کردن  به \&quot;مکان عمومی\&quot;"/>
	<lang id="actions.nearbyPoi" text="در این نزدیکی"/>
	<lang id="actions.setLocation" text="مکان مرا آنجا قرار دهيد"/>
	<lang id="actions.goByCar" text="با خودرو برويد"/>
	<lang id="actions.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="actions.addToFavourites" text="ذخیره در فهرست برگزیده ها"/>
	<lang id="actions.wait" text="در انتظار مکان معتبر بمانيد"/>
	<lang id="actions.lastPos" text="جێگای ره وای  رابردوو"/>
	<lang id="actions.fromMap" text="هه‌ڵبژێره‌ له نه خشه  بکه"/>
	<lang id="mainMenu.search" text="جستجو"/>
	<lang id="mainMenu.route" text="مرور مسیر"/>
	<lang id="settings.sound.static" text="Notifications &amp; Sounds"/>
	<lang id="settings.enableSounds" text="صدا"/>
	<lang id="settings.warnings" text="صداهای دام / رادار "/>
	<lang id="settings.safetyCameras" text="کامێرای خێرايی"/>
	<lang id="settings.speedLimit" text="سنووردارێتیه‌کانی خێرایی "/>
	<lang id="settings.display.static" text="نقشه"/>
	<lang id="settings.laneAssistant.static" text="یاریده‌ده‌ری شه‌قام"/>
	<lang id="settings.mapView.static" text="نمایش نقشه"/>
	<lang id="settings.mapView.2D" text="2D"/>
	<lang id="settings.mapView.3D" text="3D"/>
	<lang id="settings.mapView.northUp" text="تنظیم \&quot;شمال\&quot; در بالای نمایشگر"/>
	<lang id="settings.mapDetails.static" text="ورده‌کاریه‌کانی نه‌خشه‌ "/>
	<lang id="settings.mapDetails.pois" text="خاڵه‌ سه‌رنج ڕاكێشه‌كان"/>
	<lang id="settings.mapDetails.townblocks" text="بلوک های شهر"/>
	<lang id="settings.mapDetails.landmarks" text="نقاط دیدنی"/>
	<lang id="settings.citymaps.static" text="ساختمان ها"/>
	<lang id="settings.citymaps.auto" text="خودکار"/>
	<lang id="settings.citymaps.3D" text=" ساختمان ها بصورت سه بعدی"/>
	<lang id="settings.citymaps.2D" text=" ساختمان ها بصورت دو بعدی"/>
	<lang id="settings.citymaps.footprint" text="رد پا"/>
	<lang id="settings.citymaps.none" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.colorScheme.static" text="گه‌ڵاڵه‌ی ڕه‌نگ"/>
	<lang id="settings.colorScheme.day" text="روز"/>
	<lang id="settings.colorScheme.night" text="شب"/>
	<lang id="settings.colorScheme.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.static" text="زانیاری تابلۆی ڕێنوێنی"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.on" text="روشن"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.signpostInfo.minimized" text="کوچک کردن"/>
	<lang id="settings.connection" text="آنلاين"/>
	<lang id="settings.connection.static" text="اتصال"/>
	<lang id="settings.connection.msgReset" text="آیا می خواهید شمارشگرها را به حالت اولیه بازگردانید؟"/>
	<lang id="settings.connection.connection" text="آنلاين"/>
	<lang id="settings.connection.totalTraffic" text="مجموع ترافیک"/>
	<lang id="settings.connection.currentTraffic" text="ترافیک کنونی"/>
	<lang id="settings.regional.static" text="منطقه ای"/>
	<lang id="settings.planning.static" text="برنامه ریزی مسیر"/>
	<lang id="settings.safetyCameras.static" text="کامێرای خێرايی"/>
	<lang id="settings.routeComp.fast" text="سریعترین مسیر"/>
	<lang id="settings.routeComp.short" text="کوتاهترین مسیر"/>
	<lang id="settings.routeComp.eco" text="بدون عوارض راه"/>
	<lang id="settings.keyboardSwitch.static" text="گزینه صفحه کلید"/>
	<lang id="keyboard.roman" text="رومی"/>
	<lang id="keyboard.cyrillic" text="سیریلیک"/>
	<lang id="keyboard.greek" text="یونانی"/>
	<lang id="keyboard.arabic" text="عربی"/>
	<lang id="keyboard.hebrew" text="عبری"/>
	<lang id="keyboard.thai" text="تایلندی"/>
	<lang id="keyboard.japanese" text="ژاپنی"/>
	<lang id="keyboard.chinese" text="چینی"/>
	<lang id="keyboard.korean" text="کره ای"/>
	<lang id="settings.keyboard.static" text="نمای صفحه کلید"/>
	<lang id="settings.keyboard.ABCD" text="Abcd"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTY" text="Qwerty"/>
	<lang id="settings.keyboard.AZERTY" text="French"/>
	<lang id="settings.keyboard.RUSSIAN" text="روسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.SERBIAN" text="صربی"/>
	<lang id="settings.keyboard.BULGARIAN" text="بلغاری"/>
	<lang id="settings.keyboard.QWERTZ" text="QWERTZ"/>
	<lang id="settings.keyboard.UAE_ARABIC" text="عربی"/>
	<lang id="settings.keyboard.FARSI" text="فارسی"/>
	<lang id="settings.keyboard.PINYIN" text="پين يين"/>
	<lang id="settings.keyboard.ZHUYIN" text="ژو يين"/>
	<lang id="settings.units.static" text="یه‌که‌ی مه‌ودا "/>
	<lang id="settings.units.km" text="کیلومتر"/>
	<lang id="settings.units.milesFeets" text="مایل / فوت"/>
	<lang id="settings.units.milesYards" text="مایل / یارد"/>
	<lang id="settings.temperature.static" text="دما"/>
	<lang id="settings.temperature.cels" text="دما بر حسب °C"/>
	<lang id="settings.temperature.fahren" text="دما بر حسب °F"/>
	<lang id="settings.time.static" text="فۆڕماتی کات "/>
	<lang id="settings.time.24" text="14:00"/>
	<lang id="settings.time.12AmPm" text="ب ظ 2:00"/>
	<lang id="settings.time.12" text="2:00"/>
	<lang id="settings.gps.static" text=" مختصات GPS"/>
	<lang id="settings.gps.degrees" text="درجه (000°)"/>
	<lang id="settings.gps.minutes" text="دقیقه (000° 00’)"/>
	<lang id="settings.gps.seconds" text="ثانیه (000° 00’ 00.00”)"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.static" text="مسیر های پیشین"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.name.static" text="هیچ گزارشی موجود نیست."/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.play.static" text="نمایش"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.pause.static" text="توقف موقت"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.stop.static" text="خاتمه"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.status.record.static" text="ذخیره"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.durationLabel.static" text="مدت"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.speedLabel.static" text="سرعت"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.repeatLabel.static" text="تکرار"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.timeLabel.static" text="زمان گزارش"/>
	<lang id="timezone.p0430" text="کابل"/>
	<lang id="timezone.m0900" text="آلاسکا"/>
	<lang id="timezone.p0300a" text="کویت، ریاض"/>
	<lang id="timezone.p0400a" text="ابوظبی، مسقط"/>
	<lang id="timezone.p0300b" text="بغداد"/>
	<lang id="timezone.p0400b" text="یروان"/>
	<lang id="timezone.m0400a" text="وقت آتلانتیک (کانادا)"/>
	<lang id="timezone.p0930a" text="داروین"/>
	<lang id="timezone.p1000a" text="کانبرا، ملبورن، سیدنی"/>
	<lang id="timezone.p0400c" text="باکو"/>
	<lang id="timezone.m0100a" text="ازورس"/>
	<lang id="timezone.m0600a" text="ساسکاچوان"/>
	<lang id="timezone.m0100b" text="جزیره کیپ ورد"/>
	<lang id="timezone.p0400d" text="وقت استاندارد کاوکاز"/>
	<lang id="timezone.p0930b" text="آدلاید"/>
	<lang id="timezone.m0600b" text="آمریکای مرکزی"/>
	<lang id="timezone.p0600a" text=" آستانه، داکا "/>
	<lang id="timezone.m0400b" text="مانائوس"/>
	<lang id="timezone.p0100a" text="بلگراد، براتیسلاوا، بوداپست، لیوبلجانا، پراگ"/>
	<lang id="timezone.p0100b" text="سارایوو، اسکوپیه، ورشو، زاگرب"/>
	<lang id="timezone.p1100" text="ماگادان، جزایر سلیمان، کالدونیای جدید"/>
	<lang id="timezone.m0600c" text="وقت مرکزی (آمریکا &amp; کانادا)"/>
	<lang id="timezone.m0600d" text="گوادالاخارا، مکزیکو سیتی، مونتری جدید"/>
	<lang id="timezone.p0800a" text="بیجینگ، چونگ چینگ، هنگ کنگ، اورومچی"/>
	<lang id="timezone.m1200" text="خط زمان بین المللی غربی"/>
	<lang id="timezone.p0300c" text="نایروبی"/>
	<lang id="timezone.p1000b" text="بریزبن"/>
	<lang id="timezone.p0200a" text="مینسک"/>
	<lang id="timezone.m0300a" text="برازیلیا"/>
	<lang id="timezone.m0500a" text="وقت شرقی (آمریکا &amp; کانادا)"/>
	<lang id="timezone.p0200b" text="قاهره"/>
	<lang id="timezone.p0500a" text="اکاترینبورگ"/>
	<lang id="timezone.p1200a" text="فیجی، کامچتکا، جزیره مارشال"/>
	<lang id="timezone.p0200c" text="هلسینکی، کیف، ریگا، سوفیا، تالین، ویلنیوس"/>
	<lang id="timezone.p0300d" text="تفلیس"/>
	<lang id="timezone.p0000a" text="دوبلین، ادینبورگ، لیسبون، لندن"/>
	<lang id="timezone.m0300b" text="گرینلند"/>
	<lang id="timezone.p0000b" text="کازابلانکا، مونروویا، ریکیاویک"/>
	<lang id="timezone.p0200d" text="آتن، بخارست، استانبول"/>
	<lang id="timezone.m1000" text="هاوائی"/>
	<lang id="timezone.p0530a" text="چنائی، کلکته، بمبئی، دهلی نو"/>
	<lang id="timezone.p0330" text="تهران"/>
	<lang id="timezone.p0200e" text="بیت المقدس"/>
	<lang id="timezone.p0200f" text="امان"/>
	<lang id="timezone.p0900a" text="سئول"/>
	<lang id="timezone.m0600e" text="گوادالاخارا، مکزیکو سیتی، مونتری قدیم"/>
	<lang id="timezone.m0700a" text="چیهاها، لاپاز، مزتلان قدیم"/>
	<lang id="timezone.m0200" text="آتلانتیک میانی"/>
	<lang id="timezone.p0200g" text="بیروت"/>
	<lang id="timezone.m0300c" text="مونته ویدئو"/>
	<lang id="timezone.m0700b" text="وقت کوهستانی (آمریکا &amp; کانادا)"/>
	<lang id="timezone.m0700c" text="چیهاها، لاپاز، مزتلان جدید"/>
	<lang id="timezone.p0630" text="یانگون"/>
	<lang id="timezone.p0600b" text="آلما آتی، نووسیبیرسک"/>
	<lang id="timezone.p0200h" text="ویندهوک"/>
	<lang id="timezone.p0545" text="کاتماندو"/>
	<lang id="timezone.p1200b" text="آوکلند، ولینگتون"/>
	<lang id="timezone.m0330" text="نيوفاوندلند"/>
	<lang id="timezone.p0800b" text="ارکوتسک، اولان باتار"/>
	<lang id="timezone.p0700a" text="کراسنویارسک"/>
	<lang id="timezone.m0400c" text="سانتیاگو"/>
	<lang id="timezone.m0800a" text="زمان اقیانوس آرام (ایالات متحده &amp; کانادا)"/>
	<lang id="timezone.m0800b" text="تیجوانا، باجا کالیفرنیا"/>
	<lang id="timezone.p0100c" text="بروکسل، کوپنهاگ، مادرید، پاریس"/>
	<lang id="timezone.p0300e" text="مسکو، سن پترزبورگ، ولگوگراد"/>
	<lang id="timezone.m0300d" text="بوئنس آیرس، جورج تاون"/>
	<lang id="timezone.m0500b" text="بوگوتا، لیما، کوئیتو، ریو برانکو"/>
	<lang id="timezone.m0400d" text="کاراکاس، لاپاز"/>
	<lang id="timezone.m1100" text="جزیره میدوی، ساموآ"/>
	<lang id="timezone.p0700b" text="بانکوک، هانوی، جاکارتا"/>
	<lang id="timezone.p0800c" text="کوآلالامپور، سنگاپور"/>
	<lang id="timezone.p0200i" text="هراره، پریتوریا"/>
	<lang id="timezone.p0530b" text="سری جایاوردنیپورا"/>
	<lang id="timezone.p0800d" text="تایپه"/>
	<lang id="timezone.p1000c" text="هوبارت"/>
	<lang id="timezone.p0900b" text="ازاکا، ساپورو، توکیو"/>
	<lang id="timezone.p1300" text="نوکوالفا"/>
	<lang id="timezone.m0500c" text="ایندیانا (شرق)"/>
	<lang id="timezone.m0700d" text="آریزونا"/>
	<lang id="timezone.p1000d" text="ولادی وستوک"/>
	<lang id="timezone.p0800e" text="پرث"/>
	<lang id="timezone.p0100d" text="غرب آفریقای مرکزی"/>
	<lang id="timezone.p0100e" text="آمستردام، برلین، برن، رم، استکهلم، وین"/>
	<lang id="timezone.p0500b" text="اسلام آباد، کراچی، تاشکند"/>
	<lang id="timezone.p1000e" text="گوام، پورت مورسبی"/>
	<lang id="timezone.p0900c" text="یاکوتسک"/>
	<lang id="settings.language.static" text="انتخاب زبان نوشتاری"/>
	<lang id="settings.voice.static" text="انتخاب گوینده"/>
	<lang id="settings.about.static" text="درباره"/>
	<lang id="settings.about.product" text="محصول"/>
	<lang id="settings.about.version" text="نسخه"/>
	<lang id="settings.about.mapVersion" text="نسخه نقشه"/>
	<lang id="settings.about.copyright" text="حق تالیف"/>
	<lang id="settings.about.deviceName" text="نام دستگاه"/>
	<lang id="settings.about.deviceCode" text="کد دستگاه"/>
	<lang id="settings.about.build" text="ساخت"/>
	<lang id="settings.about.firmware" text="نرم افزار داخلی"/>
	<lang id="settings.about.ram" text="حافظه"/>
	<lang id="exit.message" text="آیا مطمئن هستید میخواهید از %product% خارج شوید؟"/>
	<lang id="_grp.User_POI" text="اماکن من"/>
	<lang id="_grp.Food_and_Drink" text="خوردن و نوشیدن"/>
	<lang id="_grp.Accomodation" text="ئیمکاناتی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="_grp.Transportation" text="حمل و نقل"/>
	<lang id="_grp.Social_Life" text="خافڵاندن و ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی "/>
	<lang id="_grp.Tourism" text="جاذبه های گردشگری"/>
	<lang id="_grp.Sport" text="ورزشی"/>
	<lang id="_grp.Shopping" text="خرید"/>
	<lang id="_grp.Guides" text="راهنمای شهر"/>
	<lang id="_grp.Vehicle_Services" text="تعمیرگاه"/>
	<lang id="_grp.Emergency" text="امداد"/>
	<lang id="_grp.Services_and_Education" text="خدمات و آموزش و پرورش"/>
	<lang id="hierarchy.label" text="ناشناخته:"/>
	<lang id="hierarchy.label.none" text=":"/>
	<lang id="hierarchy.label.map" text="نقشه"/>
	<lang id="hierarchy.label.street" text="خیابان"/>
	<lang id="hierarchy.label.streetpart" text="شماره:"/>
	<lang id="hierarchy.label.cities" text="شهرها"/>
	<lang id="hierarchy.label.postals" text="کد پستی:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreets" text="کوچه:"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetcities" text="خیابان شهری"/>
	<lang id="hierarchy.label.postalstreetparts" text="بخش معبر"/>
	<lang id="hierarchy.label.poitype" text="نوع مکان:"/>
	<lang id="hierarchy.label.poi" text="نقاط مورد علاقه:"/>
	<lang id="hierarchy.label.citycenter" text="مرکز شهر:"/>
	<lang id="hierarchy.any" text="فرقی ندارد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALB" text="آلبانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AND" text="آندورا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUS" text="استرالیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AUT" text="اتریش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLR" text="بلاروس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEL" text="بلژیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEF" text="بلژیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BIH" text="بوسنی و هرزگوین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGR" text="بلغارستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAN" text="کانادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HRV" text="کرواسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYP" text="قبرس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CZE" text="جمهوری چک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DNK" text="دانمارک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EST" text="استونی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRO" text="جزایر فاروئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FIN" text="فنلاند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FRA" text="فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DEU" text="آلمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIB" text="جبل الطارق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRC" text="یونان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRL" text="گرینلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VAT" text="واتیکان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HUN" text="مجارستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISL" text="ایسلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRL" text="ایرلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ISR" text="اسرائیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ITA" text="ایتالیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JPN" text="ژاپن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRK" text="کره شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KOR" text="کره جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KWT" text="کویت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LVA" text="لتونی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LIE" text="لیختن اشتاین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LTU" text="لیتوانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LUX" text="لوکزامبورگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MKD" text="مقدونیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLT" text="مالت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDA" text="مولداوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MCO" text="موناکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MSR" text="مونتسرات"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NLD" text="هلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ANT" text="جزیره هلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZL" text="نیوزیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NFK" text="جزیره نورفک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOR" text="نروژ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.POL" text="لهستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRT" text="پرتغال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ROU" text="رومانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUS" text="روسیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RUC" text="روسیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SMR" text="سان مارینو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGP" text="سنگاپور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVK" text="اسلواکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SVN" text="اسلوانی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZAF" text="آفریقای جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESP" text="اسپانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWE" text="سوئد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHE" text="سوئیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TWN" text="تایوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.THA" text="تایلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUR" text="ترکیه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKR" text="اوکراین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GBR" text="انگلیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USA" text="ایالات متحده آمریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VNM" text="ویتنام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SRB" text="صربستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNE" text="مونته نگرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I34" text="لاکشدویپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAL" text="آلاباما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAZ" text="آریزونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAR" text="آرکانزاس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCA" text="کالیفرنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCO" text="کلرادو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UCT" text="کنتیکت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDE" text="دلاویر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UDC" text="ناحیه کلمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UFL" text="فلوریدا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UGA" text="جورجیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UHI" text="هاوائی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UID" text="آیداهو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIL" text="ایلینوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIN" text="ایندیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UIA" text="آیووا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKS" text="کانزاس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UKY" text="کنتاکی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ULA" text="لوئیزیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UME" text="مین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMD" text="ماریلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMA" text="ماساچوست"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMI" text="میشیگان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMN" text="مینه سوتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMS" text="می سی سی پی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMO" text="میسوری"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UMT" text="مونتانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNE" text="نبراسکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNV" text="نوادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNH" text="نیوهمپشر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNJ" text="نیوجرسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNM" text="نیومکزیکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNY" text="نیویورک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UNC" text="کارولینای شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UND" text="داکوتای شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOH" text="اوهایو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOK" text="اکلاهوما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOR" text="اریگون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPA" text="پنسیلوانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URI" text="رود آیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USC" text="کارولینای جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.USD" text="داکوتای جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTN" text="تنیسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UTX" text="تگزاس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UUT" text="یوتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVT" text="ورمانت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVA" text="ویرجینیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWA" text="واشنگتن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWV" text="ویرجینیای غربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWI" text="ویسکانسین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UWY" text="وایومینگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAB" text="آلبرتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CBC" text="بریتیش کلمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMB" text="مانیتوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNB" text="نیوبرانزویک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNF" text="نيوفاوندلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNT" text="خطه شمال غربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNS" text="نوا اسکوشیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CNU" text="خطه نوناوات"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CON" text="انتاریو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPE" text="جزیره پرنس ادوارد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CQC" text="کبک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CSK" text="ساسکاچوان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYT" text="خطه یوکن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARE" text="امارات متحده عربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OMN" text="عمان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SAU" text="عربستان سعودی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.EGY" text="مصر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRI" text="پورتو ریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UVI" text="جزایر ویرجین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARG" text="آرژانتین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHR" text="بحرین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRA" text="برزیل"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHI" text="کانال ایسلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHN" text="چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HKG" text="هنگ کنگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IDN" text="اندونزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IND" text="هند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOM" text="ایل آف من"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAC" text="ماکائو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MEX" text="مکزیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYS" text="مالزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NOI" text="ایرلند شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NZ" text="نیوزیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.QAT" text="قطر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SCO" text="اسکاتلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLS" text="ولز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UAK" text="آلاسکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UPR" text="پورتو ریکو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ABW" text="اروبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AFG" text="افغانستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AGO" text="آنگولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AIA" text="انگولا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ALA" text="جزایر الند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ARM" text="ارمنستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ASM" text="ساموا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATA" text="انتارکتیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATF" text="خطه های جنوبی فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ATG" text="انتیگوا و باربودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.AZE" text="آذربایجان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BDI" text="بوروندی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BEN" text="بنین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BFA" text="بورکینا فاسو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BGD" text="بنگلادش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BHS" text="باهاماز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLM" text="سینت بارثلمی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BLZ" text="بلیز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BMU" text="برمودا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BOL" text="بولیوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRB" text="باربادز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BRN" text="دارالسلام برونی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BTN" text="بوتان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BVT" text="جزیره بووت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.BWA" text="بوتسوانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CAF" text="جمهوری آفریقای مرکزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CCK" text="جزایر ککس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CHL" text="شیلی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CIV" text="ساحل عاج"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CMR" text="کامرون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COD" text="کنگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COG" text="کنگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COK" text="جزایر کوک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COL" text="کلمبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.COM" text="کومروس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CPV" text="کیپ ورد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CRI" text="کاستاریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CUB" text="کوبا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CXR" text="جزیره کریستمس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CYM" text="جزایر کیمن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DJI" text="جیبوتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DMA" text="دومینیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DOM" text="جمهوری دومینیکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.DZA" text="الجزیره"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ECU" text="اکوادور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ERI" text="اریتره"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ESH" text="صحرای غربی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ETH" text="اتیوپی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FJI" text="فیجی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FLK" text="جزایر فالکلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.FSM" text="مایکرونیژیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GAB" text="گابن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GEO" text="جورجیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GGY" text="گرنزی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GHA" text="غنا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GIN" text="غنا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GLP" text="گوادلوپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GMB" text="گامبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNB" text="گینه بیسااو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GNQ" text="گینه استوایی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GRD" text="گرنادا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GTM" text="گواتمالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUF" text="گینه فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUM" text="گوام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.GUY" text="گیانا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HMD" text="جزیره هرد و جزایر مکدونالدز"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HND" text="هندوراس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.HTI" text="هاییتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IMN" text="ایل آف من"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IOT" text="خطه اقیانوس هند و انگلیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRN" text="ایران"/>
	<lang id="hierarchy.iso.IRQ" text="عراق"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JAM" text="جاماییکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JEY" text="جرسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.JOR" text="اردن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KAZ" text="قزاقستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KEN" text="کنیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KGZ" text="قرقیزستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KHM" text="کمبودیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KIR" text="کریباتی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.KNA" text="سینت کیتز و نویس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LAO" text="لااس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBN" text="لبنان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBR" text="لیبریا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LBY" text="لیبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LCA" text="سینت لوسیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LKA" text="سریلانکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.LSO" text="لسوتو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAF" text="سینت مارتین (ناحیه فرانسوی)"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MAR" text="مراکش"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDG" text="ماداگاسکار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MDV" text="مالدیو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MHL" text="جزایر مارشال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MLI" text="مالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MMR" text="میانمار"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNG" text="مغولستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MNP" text="جزایر مارینای شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MOZ" text="موزامبیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MRT" text="موریتانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MTQ" text="مارنیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MUS" text="موریس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MWI" text="مالاوی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.MYT" text="میت"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NAM" text="نامیبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NCL" text="نیو کالدونیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NER" text="نیجر"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NGA" text="نیجریه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIC" text="نیکاراگوئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NIU" text="نیو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NPL" text="نپال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.NRU" text="نارو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAK" text="پاکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PAN" text="پاناما"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PCN" text="پیتکرن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PER" text="پرو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PHL" text="فیلیپین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PLW" text="پالا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PNG" text="پاپوا گینه نو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PRY" text="پاراگوئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PSE" text="فلسطین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.PYF" text="پلنیژیا فرانسه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.REU" text="ریونیون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.RWA" text="رواندا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SDN" text="سودان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SEN" text="سنگال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SGS" text="گرجستان جنوبی و جزایر جنوبی ساندویچ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SHN" text="سینت هلنا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SJM" text="سوالبارد و جان مین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLB" text="جزایر سلیمان "/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLE" text="سیر الئون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SLV" text="السالوادور"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SOM" text="سومالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SPM" text="سینت پیر و میکولون"/>
	<lang id="hierarchy.iso.STP" text="سائوتومه و پرنسیپ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SUR" text="سورینام"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SWZ" text="سوازیلند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYC" text="سیچلس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.SYR" text="سوریه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCA" text="جزایر ترکی و کایکوسی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TCD" text="چاد"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TGO" text="توگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TJK" text="تاجیکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKL" text="توکلا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TKM" text="ترکمنستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TLS" text="تیمور شرقی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TON" text="تانگا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TTO" text="ترینیداد و توباگو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUN" text="تونس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TUV" text="تووالو"/>
	<lang id="hierarchy.iso.TZA" text="تانزانیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UOI" text="جزایر دور افتاده کوچک آمریکا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.URY" text="اوروگوئه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.UZB" text="ازبکستان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VCT" text="سینت وینسنت و گرنادینس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VEN" text="ونزوئلا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VGB" text="جزایر ورجین، انگلیس"/>
	<lang id="hierarchy.iso.VUT" text="وانوآتا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WLF" text="والیس و فوتونا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.WSM" text="ساموآ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.YEM" text="یمن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZMB" text="زامبیا"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ZWE" text="زیمبابوه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lpgAvailable" text="پمپ گاز طبیعی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.diesel" text="دیزل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrol" text="بنزین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cng" text="گاز فشرده"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.autoPaymantAvailable" text="خود پرداز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toFiftyPlaces" text="ظرفیت پارک 50"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.betweenFiftyAndHoundred" text="ظرفیت پارک 50 تا 100"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.aboveHoundred" text="ظرفیت پارک بیش از 100 "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknown" text="ظرفیت پارک نا مشخص"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkAndRide" text="پارک سوار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.multiSotrey" text="فروشگاه طبقاتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.Subterranean" text="پناهگاه زیرزمینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.french" text="فرانسوی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.belgian" text="بلژیکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.chinese" text="چینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.german" text="آلمانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.greek" text="یونانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.italian" text="ایتالیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indian" text="هندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.japanese" text="ژاپنی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.oriental" text="شرقی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.swiss" text="سوئیسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mexican" text="مکزیکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.thai" text="تایلندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dutch" text="هلندی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vietnamese" text="ویتنامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.american" text="آمریکایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.austrian" text="استرالیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.british" text="انگلیسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.caribbean" text="کارائیبی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.african" text="آفریقایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hawaiian" text="هاوائی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.indonesian" text="اندونزیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.korean" text="کره ای"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.filipino" text="فیلیپینی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.surinamese" text="سورینامی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hungarian" text="مجارستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewish" text="یهودی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.polish" text="لهستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.russian" text="روسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.turkish" text="ترکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.middleEastern" text="خاورمیانه ای"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.spanish" text="اسپانیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.portuguese" text="پرتغالی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.maltese" text="مالتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.californian" text="کالیفرنیایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.latinAmerican" text="آمریکای لاتین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.canadian" text="کانادایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.vegtarian" text="گیاهخواری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.fastFood" text="غذای فوری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.grill" text="کباب"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seaFood" text="غذای دریایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sandwich" text="ساندویچ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.steakHouse" text="استیک خانگی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bistro" text="کافه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barbecue" text="پیک نیک باربیکیو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.local" text="محلی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.church" text="کلیسا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.synagogue" text="کنیسه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipHovercraft" text="کشتی هور کرافت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.train" text="قطار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shipAndTrain" text="کشتی و قطار"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departure" text="خروج"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arrival" text="ورود"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.departureAndArrival" text="ورود و خروج"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.domestic" text="داخلی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.international" text="بین المللی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carPoolFacility" text="مرکز خودرویی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.building" text="ساختمان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.monument" text="بنای یادبود"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.naturalAttraction" text="جاذبه طبیعی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unspecified" text="نا مشخص"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.national" text="ملی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.urban" text="شهری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.metro" text="مترو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.hotelOrMotel" text="هتل یا متل"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.kiosk" text="خانه تابستانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkingFacility" text="توقفگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.petrolStation" text="جایگاه بنزین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.restaurant" text="رستوران"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wc" text="دستشویی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.truckStop" text="توقف کامیون"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.antiques" text="عتیقه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.arts" text="هنر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.audioVideoPhoto" text="صوتی/ تصویری/عکس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bagsAndLeather" text="کیف و چرم"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beds" text="خوابگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bicycles" text="دوچرخه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beverages" text="نوشیدنی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.boats" text="قایق"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carAndAutomotive" text="اتومبیل و خودرو"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.carpets" text="فرش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.xmas" text="کریسمس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesChildren" text="لباس بچگانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesMen" text="لباس مردانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.clothesWomen" text="لباس زنانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.computer" text="کامپیوتر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cosmetics" text="وسایل آرایش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.decoration" text="تزیین"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.eletricalAppliances" text="لوازم الکترونیکی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.flowers" text="گلها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.foamAndPlastics" text="پلاستیک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.food" text="غذا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.furniture" text="اثاث خانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.gifts" text="هدایا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.glassware" text="بلورآلات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.haberdashery" text="خرازی فروشی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.houshold" text="خانواده"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.jewerlyAndWatches" text="جواهرات و ساعتها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lamps" text="روشنایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.motorcycles" text="موتور سیکلت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.needleAndCraftwork" text="هنر سوزن دوزی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.officeSupplies" text="دفتر تدارکات"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shoes" text="کفش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.sportAndLeisure" text="ورزش و فراغت"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tableCloth" text="رومیزی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.textiles" text="پارچه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tools" text="ابزارها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.toys" text="اسباب بازی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.umbrellas" text="سایبان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wellness" text="خوبی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.park" text="پارک"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.preserve" text="شکارگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalSite" text="مکان تاریخی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.historicalPark" text="پارک تاریخی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.memorial" text="یاد مان"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.battlefield" text="میدان جنگ"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cemetry" text="آرامگاه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.recreationArea" text="مکان تفریحی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.seashore" text="ساحل دریا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.lakeshore" text="ساحل دریاچه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.river" text="رودخانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.parkway" text="بزرگراه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.wildernessArea" text="مکان بیابانی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.cityPark" text="پارک شهر"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.regionalPark" text="پارک منطقه ای"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coutryPark" text="پارک کشوری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.statePark" text="پارک دولتی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.nationalPark" text="پارک ملی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.army" text="ارتش"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.navy" text="نیروی دریایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.airForce" text="نیروی هوایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.marineCorps" text="گروه دریایی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.coastGuard" text="گارد ساحلی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.bus" text="اتوبوس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tram" text="تراموا"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.taxi" text="تاکسی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.misc" text="متفرقه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.unknownGuide" text="ناشناخته"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.accomodation" text="ئیمکاناتی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.dinning" text="خوردن و نوشیدن"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.visiting" text="بازدید از شهرها"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.business" text="مواد ضروری کسب و کار "/>
	<lang id="hierarchy.poitype.shopping" text="مرکز خرید"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.barscafes" text="کلوب شبانه/ کافه و تفريح شبانه"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.practical" text="اطلاعات کاربردی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.general" text="عمومی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.tourist_attraction" text="جاذبه های گردشگری"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.museum_and_gallery" text="موزه و گالری عکس"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.entertainment_venue" text=" محل سرگرمی"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.outdoor_activity" text="فعالیت در فضای باز"/>
	<lang id="hierarchy.poitype.beauty_and_spa" text="زیبایی و اسپا"/>
	<lang id="kmh" text=""/>
	<lang id="mph" text=""/>
	<lang id="m" text=""/>
	<lang id="meter" text="متر"/>
	<lang id="meters" text="متر"/>
	<lang id="kilometer" text="کیلومتر"/>
	<lang id="km" text=""/>
	<lang id="kilometers" text="کیلومتر"/>
	<lang id="yd" text="یارد"/>
	<lang id="yard" text="یارد"/>
	<lang id="yards" text="یارد"/>
	<lang id="mile" text="مایل"/>
	<lang id="mi" text=""/>
	<lang id="miles" text="مایل"/>
	<lang id="am" text="\xF020"/>
	<lang id="pm" text="\xF021"/>
	<lang id="degrees" text="°"/>
	<lang id="minutes" text="'"/>
	<lang id="seconds" text="''"/>
	<lang id="decimal" text="."/>
	<lang id="on" text="روشن"/>
	<lang id="off" text="خاموش"/>
	<lang id="yes" text="بله"/>
	<lang id="no" text="خیر"/>
	<lang id="in" text="پذیرش "/>
	<lang id="out" text="تسویه کردن"/>
	<lang id="direction" text="\xF101"/>
	<lang id="north" text="نه"/>
	<lang id="northEast" text="شمال شرقی"/>
	<lang id="east" text="شرق"/>
	<lang id="southEast" text="جنوب شرقی"/>
	<lang id="south" text="جنوب"/>
	<lang id="southWest" text="جنوب غربی"/>
	<lang id="west" text="غرب"/>
	<lang id="northWest" text="شمال غربی"/>
	<lang id="timeSeconds" text="ثانیه"/>
	<lang id="timeMinutes" text="دقیقه"/>
	<lang id="timeHours" text="ساعت"/>
	<lang id="timeDays" text="روز"/>
	<lang id="timeSecond" text="ثانیه"/>
	<lang id="timeMinute" text="دقیقه"/>
	<lang id="timeMinuteShort" text="دقیقه "/>
	<lang id="timeHourShort" text="ساعت "/>
	<lang id="timeSecondShort" text="ج "/>
	<lang id="timeHour" text="ساعت"/>
	<lang id="timeDay" text="روز"/>
	<lang id="LessMinuteAgo" text="کمتر از یک دقیقه پیش"/>
	<lang id="MinuteAgo" text="1 دقیقه پیش"/>
	<lang id="MinutesAgo" text="%d دقیقه پیش"/>
	<lang id="HourAgo" text="1 ساعت قبل"/>
	<lang id="HoursAgo" text="%d ساعت پیش"/>
	<lang id="DayAgo" text="دیروز"/>
	<lang id="DaysAgo" text="%d روز قبل"/>
	<lang id="WeekAgo" text="1 هفته قبل"/>
	<lang id="WeeksAgo" text="%d هفته قبل"/>
	<lang id="MonthAgo" text="1 ماه پیش"/>
	<lang id="MonthsAgo" text="%d ماه قبل"/>
	<lang id="YearAgo" text="1 سال قبل"/>
	<lang id="YearsAgo" text="%d سال قبل"/>
	<lang id="male" text="مرد"/>
	<lang id="female" text="زن"/>
	<lang id="warning.saving" text="ذخیره سازی..."/>
	<lang id="warning.multimapLoaded" text="نقشه %s بارگذاری شد"/>
	<lang id="warning.versionMismatch" text="نه خشه %iso% نوسخه %map_version% ناگونجێت له گه به رنامه ي نوسخه %current_version%"/>
	<lang id="warning.noMapLoaded" text="نقشه در حافظه نیست. اینجا را کلیک کنید"/>
	<lang id="warning.canotWriteToMmc" text="عدم دسترسی به کارت حافظه"/>
	<lang id="keyboard.settings" text="\xF18D"/>
	<lang id="keyboard.numeric" text="123"/>
	<lang id="keyboard.alpha" text="فا"/>
	<lang id="keyboard.space" text="\xF041"/>
	<lang id="keyboard.backspace" text="\xF040"/>
	<lang id="keyboard.back" text="قبلی"/>
	<lang id="keyboard.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="keyboard.ok" text="قبول"/>
	<lang id="keyboard.done" text="تأیید"/>
	<lang id="keyboard.crossings" text="تقاطع"/>
	<lang id="keyboard.upper" text="\xF043"/>
	<lang id="keyboard.lower" text="\xF044"/>
	<lang id="keyboard.switch" text="\xF189"/>
	<lang id="keyboard.py.next" text="\xF18A"/>
	<lang id="keyboard.py.prev" text="\xF18B"/>
	<lang id="button.dialog.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="button.dialog.no" text="خیر"/>
	<lang id="button.dialog.yes" text="بله"/>
	<lang id="keyboard.return" text="\xF045"/>
	<lang id="button.activate" text="بله"/>
	<lang id="button.later" text="خیر"/>
	<lang id="button.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="button.manual" text="دستی"/>
	<lang id="button.dialog.setDefault" text="پیش فرض"/>
	<lang id="button.continue" text="ادامه"/>
	<lang id="button.retry" text="سعی مجدد"/>
	<lang id="demOptions.static" text="نمايش"/>
	<lang id="demonstrate.stop" text="نمايش را متوقف کنید"/>
	<lang id="demonstrate.pause" text="مکث در نمايش"/>
	<lang id="poi.locationNorth" text="نه"/>
	<lang id="poi.locationNorthEast" text="شمال شرقی"/>
	<lang id="poi.locationEast" text="شرق"/>
	<lang id="poi.locationSouthEast" text="جنوب شرقی"/>
	<lang id="poi.locationSouth" text="جنوب"/>
	<lang id="poi.locationSouthWest" text="جنوب غربی"/>
	<lang id="poi.locationWest" text="غرب"/>
	<lang id="poi.locationNorthWest" text="شمال غربی"/>
	<lang id="poi.address.street" text="خیابان"/>
	<lang id="_poi.General_POI" text="مکان عمومی مهم"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Facility" text="بنگاه اجاره اتومبیل Rent a Car Facility"/>
	<lang id="_poi.Tourist_Information_Office" text="مرکز اطلاعات جهانگردی"/>
	<lang id="_poi.Museum" text="موزه"/>
	<lang id="_poi.Theatre" text="تئاتر"/>
	<lang id="_poi.Cultural_Centre" text="مرکز فرهنگی"/>
	<lang id="_poi.Sports_Centre" text="مرکز ورزشی"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic" text="بیمارستان/ کلینیک"/>
	<lang id="_poi.Police_Station" text="مرکز پلیس"/>
	<lang id="_poi.City_Hall" text="شهرداری"/>
	<lang id="_poi.Post_Office" text="مرکز پست"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post" text="کمک های اولیه"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy" text="داروخانه"/>
	<lang id="_poi.Departement_Store" text="فروشگاه زنجیره ای"/>
	<lang id="_poi.Bank" text="بانک"/>
	<lang id="_poi.Travel_Agency" text="آژانس مسافرتی"/>
	<lang id="_poi.Public_Phone" text="تلفن عمومی"/>
	<lang id="_poi.Warehouse" text="انبار"/>
	<lang id="_poi.Ski_Lift_Station" text="تله سیژ اسکی"/>
	<lang id="_poi.Zoo" text="باغ وحش"/>
	<lang id="_poi.Scenic_Panoramic_View" text="مناظر طبیعی"/>
	<lang id="_poi.Transport_Company" text="شرکت حمل و نقل"/>
	<lang id="_poi.Casino" text="کازینو"/>
	<lang id="_poi.Cinema" text="سینما"/>
	<lang id="_poi.Winery" text="شراب سازی"/>
	<lang id="_poi.Cargo_Centre" text="بار هوایی"/>
	<lang id="_poi.Car_Shipping_Terminal" text="ترمینال حمل خودرو"/>
	<lang id="_poi.Camping_Ground" text="محل اقامت در چادر"/>
	<lang id="_poi.Caravan_Site" text="اقامت کاروان"/>
	<lang id="_poi.Coach_and_Lorry_Parking" text="پارکینگ اتوبوس و کامیون"/>
	<lang id="_poi.Community_Centre" text="مرکز اجتماعات"/>
	<lang id="_poi.Customs" text="گمرک"/>
	<lang id="_poi.Embassy" text="سفارتخانه"/>
	<lang id="_poi.Frontier_Crossing" text="مرز عبور"/>
	<lang id="_poi.Motoring_Organization_Office" text="سازمان امور ترافیک"/>
	<lang id="_poi.Recreation_Facility" text="امکانات تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Road_Side_Diner" text="استراحتگاه"/>
	<lang id="_poi.School" text="مدرسه"/>
	<lang id="_poi.Shopping_Centre" text="مرکز خرید"/>
	<lang id="_poi.Stadium" text="استادیوم ورزشی"/>
	<lang id="_poi.Toll" text="عوارضی"/>
	<lang id="_poi.College_University" text="دانشگاه"/>
	<lang id="_poi.Business_Facility" text="مرکز تجاری"/>
	<lang id="_poi.Airport" text="فرودگاه"/>
	<lang id="_poi.Bus_Station" text="ترمینال اتوبوس"/>
	<lang id="_poi.Exhibition_Centre" text="نمایشگاه"/>
	<lang id="_poi.Kindergarten" text="مهد کودک"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Call_Station" text="محل تماس کمک رسانی"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service" text="کمک های اولیه پزشکی"/>
	<lang id="_poi.Fire_Brigade" text="آتش نشانی"/>
	<lang id="_poi.Freeport" text="منطقه آزاد"/>
	<lang id="_poi.Company" text="شرکت"/>
	<lang id="_poi.ATM" text="خود پرداز"/>
	<lang id="_poi.Hippodrome" text="اسب دوانی"/>
	<lang id="_poi.Beach" text="ساحل"/>
	<lang id="_poi.Restaurant_Area" text="رستوران"/>
	<lang id="_poi.Ice_Skating_Rink" text="اسکیت روی یخ"/>
	<lang id="_poi.Courthouse" text="دادگاه"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Peak" text="قله کوه"/>
	<lang id="_poi.Opera" text="اپرا"/>
	<lang id="_poi.Concert_Hall" text="تالار اجتماعات"/>
	<lang id="_poi.Bovag_Garage" text="گاراژ"/>
	<lang id="_poi.Tennis_Court" text="تنیس"/>
	<lang id="_poi.Skating_Rink" text="اسکیت"/>
	<lang id="_poi.Water_Sport" text="بازیهای آبی"/>
	<lang id="_poi.Music_Centre" text="مرکز موسیقی"/>
	<lang id="_poi.Doctor" text="پزشک"/>
	<lang id="_poi.Dentist" text="دندانپزشک"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian" text="دامپزشک"/>
	<lang id="_poi.Cafe_Pub" text="کافی شاپ"/>
	<lang id="_poi.Convention_Centre" text="نمایشگاه / مرکز اجتماعات"/>
	<lang id="_poi.Leisure_Centre" text="مرکز تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Nightlife" text="مکان های تفریح شبانه"/>
	<lang id="_poi.Yacht_Basin" text="بندرگاه"/>
	<lang id="_poi.Condominium" text="مالکیت مشترک"/>
	<lang id="_poi.Commercial_Building" text="بنگاه اقتصادی"/>
	<lang id="_poi.Industrial_Building" text="ساختمان صنعتی"/>
	<lang id="_poi.Natives_Reservation" text="بومی نشین"/>
	<lang id="_poi.Cemetery" text="آرامگاه"/>
	<lang id="_poi.Breakdown_Service" text="خدمات امداد خودرو"/>
	<lang id="_poi.Vehicle_Equipment_Provider" text="تجهیزات خودرویی"/>
	<lang id="_poi.Entertainment" text="سرگرمی"/>
	<lang id="_poi.Abbey" text="کلیسا"/>
	<lang id="_poi.Amusement_Park" text="پارک تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Arts_Centre" text="مرکز هنری"/>
	<lang id="_poi.Building_Footprint" text="عرصه ساختمان"/>
	<lang id="_poi.Castle" text="قصر"/>
	<lang id="_poi.Church" text="کلیسا"/>
	<lang id="_poi.Factory_Ground_Philips" text="کارگاه"/>
	<lang id="_poi.Fortress" text="قلعه"/>
	<lang id="_poi.Golf_Course" text="زمین گلف"/>
	<lang id="_poi.Holiday_Area" text="منطقه گردشگری"/>
	<lang id="_poi.Library" text="کتابخانه"/>
	<lang id="_poi.Lighthouse" text="فانوس دریایی"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery" text="گورستان نظامی"/>
	<lang id="_poi.Monastery" text="صومعه"/>
	<lang id="_poi.Monument" text="بنای یادبود"/>
	<lang id="_poi.Natural_Reserve" text="طبیعت محافظت شده"/>
	<lang id="_poi.Prison" text="ندامتگاه - زندان"/>
	<lang id="_poi.Rocks" text="صخره"/>
	<lang id="_poi.Sports_Hall" text="سالن ورزشی"/>
	<lang id="_poi.State_Police_Office" text="مرکز پلیس مرکزی"/>
	<lang id="_poi.Walking_Area" text="محل پیاده روی"/>
	<lang id="_poi.Water_Mill" text="آسیاب آبی"/>
	<lang id="_poi.Windmill" text="آسیاب بادی"/>
	<lang id="_poi.Rent_a_Car_Parking" text="اجاره یک محل پارکینگ"/>
	<lang id="_poi.Car_Racetrack" text="پیست اتوموبیل رانی"/>
	<lang id="_poi.Mountain_Pass" text="عبور کوهستانی"/>
	<lang id="_poi.Swimming_Pool" text="استخر شنا"/>
	<lang id="_poi.Government_Office" text="مرکز دولتی"/>
	<lang id="_poi.Parking_Garage" text="پارکینگ"/>
	<lang id="_poi.Place_of_Worship" text="محل عبادت"/>
	<lang id="_poi.Ferry_Terminal" text="ترمینال دریایی"/>
	<lang id="_poi.Airline_Access" text="آژانس هواپیمایی"/>
	<lang id="_poi.Open_Parking_Area" text="پارکینگ غیر مسقف"/>
	<lang id="_poi.Important_Tourist_Attraction" text="مرکز سیاحتی"/>
	<lang id="_poi.Railway_Station" text="ایستگاه راه آهن"/>
	<lang id="_poi.Rest_Area" text="استراحتگاه بین راهی"/>
	<lang id="_poi.Shop" text="فروشگاه"/>
	<lang id="_poi.Park_and_Recreation_Area" text="پارک و محل تفریحی"/>
	<lang id="_poi.Forest_Area" text="منطقه جنگلی"/>
	<lang id="_poi.Military_Installation" text="مرکز نظامی"/>
	<lang id="_poi.Public_Transport_Stop" text="ایستگاه حمل و نقل عمومی"/>
	<lang id="_poi.Car_Repair_Facility" text="تعمیرگاه خودرو"/>
	<lang id="_poi.Petrol_Station" text="جایگاه بنزین"/>
	<lang id="_poi.Hotel_or_Motel" text="هتل یا متل"/>
	<lang id="_poi.Restaurant" text="رستوران"/>
	<lang id="_poi.Cash_Dispenser" text="مرکز خود پرداز"/>
	<lang id="_poi.Car_Dealer" text="نمایشگاه خودرو "/>
	<lang id="message.lowMemoryWarning" text="دستگاه شما حافظه کمی دارد. تنها 2 مگابایت خالی%.2fMB 
 
لطفا دستگاه را خاموش و روشن کنید، یا از نقشه های منطقه ای استفاده نمائید"/>
	<lang id="warning.init" text="راده‌پێدانی سه‌ره‌تایی..."/>
	<lang id="warning.lowDiskSpace" text="فضای کافی جهت ذخیره برنامه موجود نیست. برای شروع برنامه حداقل 5 مگابایت حافظه نیاز دارید."/>
	<lang id="keyboard.pinYin" text="چینی"/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.ppc" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonNext.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonPrev.standard" text=""/>
	<lang id="pinYin.buttonMain" text=""/>
	<lang id="_poi.Agricultural_Industry" text="صنعت کشاورزی"/>
	<lang id="_poi.Construction" text="ساختمانی"/>
	<lang id="_poi.Factories" text="کارخانه"/>
	<lang id="_poi.Media" text="صدا و سیما و نشریات"/>
	<lang id="_poi.Medical_Material" text="مرکز پزشکی"/>
	<lang id="_poi.Personal_Services" text="خدمات شخصی"/>
	<lang id="_poi.Professionals" text="حرفه ای"/>
	<lang id="_poi.Real_Estate" text="آژانس املاک"/>
	<lang id="_poi.Services" text="خزمەت"/>
	<lang id="_poi.Hospital_Polyclinic_crescent" text="بیمارستان"/>
	<lang id="_poi.First_Aid_Post_crescent" text="کمک های اولیه"/>
	<lang id="_poi.Pharmacy_crescent" text="داروخانه"/>
	<lang id="_poi.Emergency_Medical_Service_crescent" text="کمک های اولیه پزشکی"/>
	<lang id="_poi.Veterinarian_crescent" text="دامپزشک"/>
	<lang id="_poi.Cemetery_crescent" text="آرامگاه"/>
	<lang id="_poi.Military_Cemetery_crescent" text="گورستان نظامی"/>
	<lang id="_poi.City_Hall_crescent" text="شهرداری"/>
	<lang id="_poi.Port" text="بندر"/>
	<lang id="_poi.Exchange" text="صرافی"/>
	<lang id="_poi.Money_Transfer" text="حواله ارز"/>
	<lang id="_poi.Pastry_and_Sweets" text="قنادی"/>
	<lang id="_poi.Archeology" text="باستان شناسی"/>
	<lang id="_poi.Ecotourism_Sites" text="اکو توریست"/>
	<lang id="_poi.Hunting_Shop" text="فروشگاه تجهیزات شکار"/>
	<lang id="_poi.Kids_Place" text="عبور کودکان"/>
	<lang id="_poi.Place_Of_Worship_crescent" text="محل عبادت"/>
	<lang id="_poi.Park_And_Ride" text="پارک سوار"/>
	<lang id="_poi.Food" text="غذا"/>
	<lang id="_poi.Speed_Cameras" text="دوربین سرعت"/>
	<lang id="_poi.Border_Point" text="نقطه مرزی"/>
	<lang id="_poi.Hair_And_Beauty" text="سالن زیبایی"/>
	<lang id="_poi.Groceries" text="بقالی"/>
	<lang id="_poi.Mobile_Shop" text="فروشگاه تلفن همراه"/>
	<lang id="_poi.Mosque" text="مسجد"/>
	<lang id="_poi.Squares" text="میدان"/>
	<lang id="_poi.Local_Names" text="نام محلی"/>
	<lang id="_poi.Supermarket" text="سوپر مارکت"/>
	<lang id="_poi.Car_Services" text="تعمیرگاه خودرو"/>
	<lang id="_poi.City_Guides" text="Wcities"/>
	<lang id="_poi.Wikipedia" text="ویکیپدیا"/>
	<lang id="_poi.My_Own" text="POI من"/>
	<lang id="dateMonth01" text="ژانويه"/>
	<lang id="dateMonth02" text="فوریه"/>
	<lang id="dateMonth03" text="مارچ"/>
	<lang id="dateMonth04" text="آوریل"/>
	<lang id="dateMonth05" text="مه"/>
	<lang id="dateMonth06" text="ژوئن"/>
	<lang id="dateMonth07" text="ژوئیه"/>
	<lang id="dateMonth08" text="اوت"/>
	<lang id="dateMonth09" text="سپتامبر"/>
	<lang id="dateMonth10" text="اکتبر"/>
	<lang id="dateMonth11" text="نوامبر"/>
	<lang id="dateMonth12" text="دسامبر"/>
	<lang id="dateDay0" text="يکشنبه"/>
	<lang id="dateDay1" text="دوشنبه"/>
	<lang id="dateDay2" text="سه شنبه"/>
	<lang id="dateDay3" text="پنج شنبه"/>
	<lang id="dateDay4" text="چهارشنبه"/>
	<lang id="dateDay5" text="جمعه"/>
	<lang id="dateDay6" text="شنبه"/>
	<lang id="dateFormat" text="%strDay% %nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="dateFormatShort" text="%nDay%.%strMonth%"/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads.unable" text="مسیر بدون عوارض راه ممکن نیست. بخشی از مسیر از عوارضی عبور خواهد کرد."/>
	<lang id="message.avoid.tollRoads" text="حساباتی کومپیوته ر بۆ ريگا باجی هاتوچۆ به کار ئه هێنێ. ئه ته وی ته رکی بکه ي؟"/>
	<lang id="timeDaysShort" text="روز"/>
	<lang id="day.1" text="دوشنبه"/>
	<lang id="day.2" text="سه شنبه"/>
	<lang id="day.3" text="چهارشنبه"/>
	<lang id="day.4" text="پنج شنبه"/>
	<lang id="day.5" text="جمعه"/>
	<lang id="day.6" text="شنبه"/>
	<lang id="day.7" text="يکشنبه"/>
	<lang id="now" text="اکنون"/>
	<lang id="countryInfo.languageBilingual" text="دو زبانی"/>
	<lang id="countryInfo.currencyType" text="واحد پول"/>
	<lang id="countryInfo.daylightSavingTimeObserved" text="تغییر ساعت سالیانه"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide" text="جهت رانندگی"/>
	<lang id="countryInfo.surface" text="سطح"/>
	<lang id="countryInfo.inhabitants" text="جمعیت"/>
	<lang id="countryInfo.countryPhoneNumber" text="کد مخابراتی"/>
	<lang id="countryInfo.timeZone" text="منطقه زمانی"/>
	<lang id="countryInfo.unitOfMeasure" text="واحد"/>
	<lang id="countryInfo.bacLimit" text="غلظت الکل خون"/>
	<lang id="countryInfo.lightsMotocykles" text="نور موتور"/>
	<lang id="countryInfo.lights" text="نورها"/>
	<lang id="countryInfo.vest" text="جلیقه"/>
	<lang id="countryInfo.fireExtinguisher" text="کپسول آتش نشانی"/>
	<lang id="countryInfo.vignette" text="تصویر"/>
	<lang id="countryInfo.tyres" text="لاستیک"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.left" text="چپ"/>
	<lang id="countryInfo.drivingSide.right" text="راست"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.yes" text="بله"/>
	<lang id="countryInfo.yesno.no" text="خیر"/>
	<lang id="countryInfo.metric" text="متریک"/>
	<lang id="countryInfo.inMiles" text="مایل"/>
	<lang id="countryInfo.other.promile" text="\x2030"/>
	<lang id="countryInfo.squaredkilometer" text="km²"/>
	<lang id="countryInfo.other.bacLimit" text="\xF126"/>
	<lang id="countryInfo.other.lightsMotocycles" text="\xF129"/>
	<lang id="countryInfo.other.lights" text="\xF130"/>
	<lang id="countryInfo.other.vest" text="\xF128"/>
	<lang id="countryInfo.other.fireExtinguisher" text="\xF125"/>
	<lang id="countryInfo.other.vignette" text="\xF131"/>
	<lang id="countryInfo.other.tyres" text="\xF127"/>
	<lang id="countryInfo.other.phone" text="\xF132"/>
	<lang id="countryInfo.speed.highways" text="\xF133"/>
	<lang id="countryInfo.speed.motorways" text="\xF134"/>
	<lang id="countryInfo.speed.ruralAreas" text="\xF135"/>
	<lang id="countryInfo.speed.urbanAreas" text="\xF136"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ALB" text="لک آلبانی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AND" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUS" text="دلار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.AUT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BEL" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BIH" text="مارکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BGR" text="لف بلغاری"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CAN" text="دلار کانادا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HRV" text="کونا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CZE" text="کرون چک"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DNK" text="کرون دانمارک"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EST" text="کرون استونی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FIN" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRA" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.DEU" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GIB" text="پوند جبل الطارق"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRC" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VAT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HUN" text="فورینت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRL" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ITA" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KOR" text="وون کره ای"/>
	<lang id="countryInfo.currency.KWT" text="دینار کویتی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LVA" text="لاتس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LIE" text="فرانک سوئیس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LTU" text="لیتای"/>
	<lang id="countryInfo.currency.LUX" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MKD" text="دینار"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MDA" text="لئو مولداوی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MCO" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NLD" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOR" text="کرون نروژ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.POL" text="زلوتی لهستان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ROU" text="لئو رومانی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.RUS" text="روبل"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SMR" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SGP" text="دلار سنگاپور"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVK" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SVN" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ZAF" text="رند آفریقای جنوبی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ESP" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SWE" text="کرون سوئد"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHE" text="فرانک سوئیس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TWN" text="دلار تایوان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.THA" text="بات"/>
	<lang id="countryInfo.currency.TUR" text="لیره جدید ترکیه"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GBR" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.USA" text="دلار آمریکا"/>
	<lang id="" text="دلار آمریکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARE" text="درهم اماراتی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.OMN" text="ریال عمانی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SAU" text="ریال سعودی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRI" text="دلار آمریکایی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UVI" text="دلار آمریکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ARG" text="پزو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BHR" text="دینار بحرینی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BRA" text="ریل برزیلی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHI" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CHN" text="یوان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.HKG" text="دلار هنگ کنگ"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IND" text="روپیه هندی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IDN" text="روپیه اندونزی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IMN" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MAC" text="پاتاکا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MEX" text="پزو مکزیکی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MYS" text="رینگیت"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NOI" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZ" text="دلار نیوزیلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.QAT" text="ریال قطری"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SCO" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.WLS" text="پوند بریتانیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.BLR" text="روبل بلاروس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.FRO" text="کرون فارو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.CYP" text="پوند قبرس"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ANT" text="اتحادیه Antillean هلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NZL" text="دلار نیوزلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.NFK" text="دلار استرالیا"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MSR" text="XCD-دلار ناحیه کارائیب شرقی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MLT" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.PRK" text="KPW-ون کره شمالی"/>
	<lang id="countryInfo.currency.JPN" text="JPY-ین ژاپن"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISR" text="ILS-شکیل جدید اسرائیل"/>
	<lang id="countryInfo.currency.GRL" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.ISL" text="ISK-کرون ایسلند"/>
	<lang id="countryInfo.currency.EGY" text="EGP-پوند مصر"/>
	<lang id="countryInfo.currency.VNM" text="VND-دونگ ویتنام"/>
	<lang id="countryInfo.currency.SRB" text="RSD-دینار صربستان"/>
	<lang id="countryInfo.currency.MNE" text="یورو"/>
	<lang id="countryInfo.currency.UKR" text="UAH-hryvnia اوکراین"/>
	<lang id="countryInfo.currency.IRN" text="ریال"/>
	<lang id="actions.warnPosition" text="اخطار در نزدیکی موقعیت"/>
	<lang id="warnPosition.static" text="اخطار در نزدیکی موقعیت"/>
	<lang id="warnPosition.addr.heading" text="قبل از"/>
	<lang id="travelBook.static" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="travelbook.favourites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="travelbook.today" text="امروز"/>
	<lang id="travelbook.lastWeek" text="هفته گذشته"/>
	<lang id="travelbook.lastMonth" text="ماه گذشته"/>
	<lang id="travelGraphs.static" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="travelbook.time" text="زمان"/>
	<lang id="travelbook.avg" text="میانگین:"/>
	<lang id="travelbook.max" text="زۆرینه‌:"/>
	<lang id="travelbook.distance" text="فاصله"/>
	<lang id="travelbook.altitude" text="ارتفاع"/>
	<lang id="travelbook.acceleration" text="شتاب"/>
	<lang id="travelbook.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="search.crossing.caption" text="پلاک منزل"/>
	<lang id="actions.current" text="هه‌ڵکه‌وتی ئێستاکه‌ "/>
	<lang id="search.label.state" text=" ايالت"/>
	<lang id="search.label.countryState" text="کشور یا ايالت"/>
	<lang id="search.label.cityPostalCode" text="شهر یا کد پستی"/>
	<lang id="travelbook.min" text="لانیکه‌م:"/>
	<lang id="timeMinuteMidi" text="دقیقه"/>
	<lang id="settings.about.glVendor" text="GL Vendor"/>
	<lang id="settings.about.glRenderer" text="GL Renderer"/>
	<lang id="settings.about.glVersion" text="GL Version"/>
	<lang id="button.menu" text="فهرست"/>
	<lang id="settings.connection.services.panoramio" text="دورنما"/>
	<lang id="buttonDark.continue" text="ادامه"/>
	<lang id="message.demo1" text="In this lite version, route calculation works only inside the partial map of Paris."/>
	<lang id="message.demo2" text="In this demo version, required action works only inside the partial map of Paris. Please return to Paris center for more features."/>
	<lang id="home.stored" text="خانه ذخیره شد"/>
	<lang id="actions.setCurrent" text="محل فعلی من"/>
	<lang id="actions.setFromMap" text="هه‌ڵبژێره‌ له نه خشه  بکه"/>
	<lang id="actions.setViaFind" text="جستجو"/>
	<lang id="subMenu.where.home" text="خانه"/>
	<lang id="action.home.static" text="خانه"/>
	<lang id="uknown.place" text="شوێنی نه‌ناسراو  "/>
	<lang id="settings.autozoom.static" text="زوم خود کار"/>
	<lang id="travel.navigate" text="پیمایش کردن"/>
	<lang id="travel.share" text="اشتراک گذاری"/>
	<lang id="travelNaviActions.static" text="پیمایش کردن"/>
	<lang id="subMenu.where.destination" text="آدرس یا مکان عمومی"/>
	<lang id="subMenu.where.neigh" text="در این نزدیکی"/>
	<lang id="subMenu.where.cityguides" text="راهنمای شهر"/>
	<lang id="subMenu.where.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="subMenu.where.history" text="تاریخچه"/>
	<lang id="subMenu.where.contacts" text="دفتر تلفن"/>
	<lang id="subMenu.comunity.friends" text="دوستان"/>
	<lang id="subMenu.comunity.myStatus" text="وضعیت من"/>
	<lang id="subMenu.comunity.messages" text="پیام ها"/>
	<lang id="subMenu.comunity.store" text="فروشگاه"/>
	<lang id="subMenu.info.route" text="مرور مسیر"/>
	<lang id="subMenu.info.traffic" text="مشاهده وضعیت ترافیکی در مسیر"/>
	<lang id="subMenu.info.weather" text="آب و هوا"/>
	<lang id="subMenu.info.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="button.group" text="گروه:"/>
	<lang id="button.list" text="فهرست"/>
	<lang id="button.skip" text="صرفنظر"/>
	<lang id="settings.notifications" text="اعلان ها"/>
	<lang id="login.dialog.clear.data" text="اطلاعات ورود را پاک کنید"/>
	<lang id="login.clear.login.message" text="داده های ورود به سیستم پاک شد"/>
	<lang id="kmh_" text="km/h"/>
	<lang id="mph_" text="mph"/>
	<lang id="m_" text="دقیقه "/>
	<lang id="km_" text="کیلومتر"/>
	<lang id="mi_" text="mi"/>
	<lang id="yd_" text="یارد"/>
	<lang id="ft_" text="ft"/>
	<lang id="ft" text="ft"/>
	<lang id="buttonDark.no" text="خیر"/>
	<lang id="buttonDark.yes" text="بله"/>
	<lang id="am_" text="بامداد"/>
	<lang id="pm_" text="بعد از ظهر"/>
	<lang id="buttonDark.ok" text="قبول"/>
	<lang id="buttonDark.add" text="اضافه کردن"/>
	<lang id="buttonDark.edit" text="ویرایش"/>
	<lang id="buttonDark.detail" text="جزئيات"/>
	<lang id="buttonDark.save" text="ذخيره سازی"/>
	<lang id="buttonDark.quit" text="ترک"/>
	<lang id="buttonDark.exit" text="خروج"/>
	<lang id="buttonDark.more" text="بیشتر"/>
	<lang id="buttonDark.automatic" text="خودکار"/>
	<lang id="buttonDark.next" text="بعدی"/>
	<lang id="buttonDark.retry" text="سعی مجدد"/>
	<lang id="buttonDark.optionsR" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="buttonDark.accept" text="قبول کردن"/>
	<lang id="buttonDark.doneEdit" text="تأیید"/>
	<lang id="buttonDark.autodetect" text="خودکار"/>
	<lang id="buttonDark.loginR" text="محتوا"/>
	<lang id="buttonDark.select" text="تأیید"/>
	<lang id="buttonDark.compose" text="نوشتن"/>
	<lang id="buttonDark.send" text="ارسال"/>
	<lang id="buttonDark.buy" text="خريدن"/>
	<lang id="buttonDark.clearAll" text="سڕینه‌وه‌ی هه‌موو "/>
	<lang id="buttonDark.agree" text="قبول"/>
	<lang id="buttonDark.skip" text="صرفنظر"/>
	<lang id="buttonDark.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="buttonDark.manual" text="دستی"/>
	<lang id="buttonDark.backEdit" text="قبلی"/>
	<lang id="buttonDark.options" text="گزینه های دیگر"/>
	<lang id="buttonDark.decline" text="رد کردن"/>
	<lang id="buttonDark.loginL" text="محتوا"/>
	<lang id="buttonDark.disconnect" text="قطع ارتباط"/>
	<lang id="buttonDark.anonymous" text="ناشناس"/>
	<lang id="buttonDark.setAllAvoids" text="اجتناب از همه"/>
	<lang id="hierarchy.streetCenter" text="مرکز %street%"/>
	<lang id="settings.notifications.voiceGuidance" text="دستورات صوتی"/>
	<lang id="settings.resetToDefaults" text="دانانه‌وه‌ بۆ پێش گریمانه‌كان"/>
	<lang id="travel.duration" text="مدت"/>
	<lang id="travel.date" text="تاریخ"/>
	<lang id="travel.distance" text="فاصله"/>
	<lang id="travel.elevation" text="ارتفاع"/>
	<lang id="travel.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="travel.accumHeight" text="کۆی به‌رزایی "/>
	<lang id="travel.pace" text="سرعت"/>
	<lang id="travel.lap" text="بخش %NUM% "/>
	<lang id="travel.stopwatch.help" text="با استفاده از زمان سنج یا دیگر ماشه ها، گزارش تردد می تواند به بخش های بیشتری تقسیم شود. برای گزینه های بیشتر، تنظیمات %travel_book% را بررسی کنید."/>
	<lang id="travel.stopwatch" text="بخش ها"/>
	<lang id="value.minimum" text="دقیقه"/>
	<lang id="value.maximum" text="حداکثر"/>
	<lang id="value.average" text="میانگین"/>
	<lang id="value.height.uphill" text="سه‌ره‌وژوورکه‌"/>
	<lang id="value.height.downhill" text="به‌ره‌وخوارکه‌"/>
	<lang id="power.management.external" text="به‌ سه‌رچاوه‌ی پاشه‌که‌وتی کاره‌بای لاوه‌کی "/>
	<lang id="power.management.battery" text="به‌ باتێری"/>
	<lang id="power.management.powerSaver" text="پاشه‌که‌وتکه‌ری کاره‌با "/>
	<lang id="power.management.optimized" text="بهینه"/>
	<lang id="power.management.highPerformance" text="کرده‌ی به‌رز  "/>
	<lang id="hierarchy.iso.I01" text="Andhra Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I02" text="Arunachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I03" text="Assam"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I04" text="Bihar"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I05" text="Chandigarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I06" text="Chhattisgarh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I07" text="Delhi"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I08" text="Goa"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I09" text="Gujarat"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I10" text="Haryana"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I11" text="Himachal Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I12" text="Jammu &amp; Kashmir"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I13" text="Jharkhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I14" text="Karnataka"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I15" text="Kerala"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I16" text="Madhya Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I17" text="Maharashtra"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I18" text="Manipur"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I19" text="Meghalaya"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I20" text="Mizoram"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I21" text="Nagaland"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I22" text="Odisha"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I23" text="Punjab"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I24" text="Rajasthan"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I25" text="Sikkim"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I26" text="Tamil Nadu"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I27" text="Tripura"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I28" text="Uttar Pradesh"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I29" text="Uttarakhand"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I30" text="West Bengal"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I31" text="Puducherry"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I32" text="Dadra and Nagar Haveli"/>
	<lang id="_poi.Metro" text="مترو"/>
	<lang id="_grp.Parking" text="پارکینگ"/>
	<lang id="_grp.Petrol_Station" text="پمپ بنزین "/>
	<lang id="settings.sound.none" text="ساکت شد"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.showOnMap" text="فعال سازی"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.setSound" text="صدا"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits" text="محدودیت سرعت "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead" text="چالاککه‌ره‌کانی ده‌نگی سنووردارێتی خێرایی "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead" text="ئاگادارکردنه‌وه‌ له‌ پێشدا  "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeatHead" text="دووپاتکردنه‌وه‌ی ده‌نگی ئاگادارکردنه‌وه‌  "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.warningHead" text="هشدارهای پیش از وقوع"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.before" text="%DISTANCE% پێش"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.inCity" text="ناو ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون "/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.outsideCity" text="ده‌ره‌وه‌ی ناوچه‌کانی جێی نیشته‌جێ بوون"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.before" text="پتر له‌ %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.inCity" text="درون مناطق ساختمانی "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.triggerHead.outsideCity" text="بیرون مناطق ساختمانی"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.before" text="%DISTANCE% قبل از"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.inCity" text="درون مناطق ساختمانی "/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.warningHead.outsideCity" text="بیرون مناطق ساختمانی"/>
	<lang id="settings.sound.speedCams.repeatHead.before" text="هر %TIME%"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.never" text="قه‌ت"/>
	<lang id="settings.sound.speedLimits.repeat.continual" text="به‌رده‌وام"/>
	<lang id="_poi.Accessories/Furniture" text="لوازم جانبی/مبلمان"/>
	<lang id="_poi.Childrens_Fashion" text="مد - بچه ها"/>
	<lang id="_poi.Books_Cards" text="کتاب / کارت"/>
	<lang id="_poi.Children_Toys" text="اسباب بازی"/>
	<lang id="_poi.Cosmetics_Perfumes" text="لوازم آرایش / عطر"/>
	<lang id="_poi.Electronics_Mobiles" text="وسایل الکترونیکی / موبایل"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Accessories" text="مد - لوازم جانبی"/>
	<lang id="_poi.Fashion_Mixed" text="مد - مختلط"/>
	<lang id="_poi.Gifts_Antiques" text="هدیه / عتیقه جات"/>
	<lang id="_poi.Jewellery_Watches" text="طلا / ساعت"/>
	<lang id="_poi.Ladies_Fashion" text="مد - بانوان"/>
	<lang id="_poi.Lifestyle_Fitness" text="وسایل روزانه / تندرستی"/>
	<lang id="_poi.Men's_Fashion" text="مد - آقایان"/>
	<lang id="_poi.Opticians_Sunglasses" text="عینک طبی / آفتابی"/>
	<lang id="_poi.Shoes_Bags" text="کفش / کیف"/>
	<lang id="_poi.Sports" text="ورزشی"/>
	<lang id="_poi.Traditional_Fashion" text="مد - سنتی"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_dealer" text="نمایشگاه شورلت"/>
	<lang id="_poi.Chevrolet_car_repair" text="تعمیرگاه شورلت"/>
	<lang id="buttonDark.thumbUp" text=" "/>
	<lang id="online.serverError.message" text="خستن له‌ سێرڤه‌ر بۆی نییه‌ "/>
	<lang id="button.support" text="پشتیبانی"/>
	<lang id="store.validUntil" text="معتبر تا %date%"/>
	<lang id="loadMap.noMapSelected.warning" text="هیچ نقشه ای انتخاب نشده است"/>
	<lang id="sharing.aura.connection" text="اتصال"/>
	<lang id="continent.europe" text="اروپا"/>
	<lang id="continent.asia" text="آسیا"/>
	<lang id="continent.africa" text="آفریقا"/>
	<lang id="continent.australia" text="استرالیا"/>
	<lang id="continent.nAmerica" text="آفریقای شمالی"/>
	<lang id="continent.sAmerica" text="آفریقای جنوبی"/>
	<lang id="continent.antarctica" text="انتارکتیکا"/>
	<lang id="search.gpsCoorOptions.static" text=" مختصات GPS"/>
	<lang id="gpsCoordinates.currentPos" text="موقعیت جغرافیایی فعلی"/>
	<lang id="minkm" text="دقیقه / کیلومتر"/>
	<lang id="minmi" text="دقیقه / مایل"/>
	<lang id="cg.cards.cardAmex" text="American Express"/>
	<lang id="cg.cards.cardDebitcard" text="Debit کارت"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiners" text="Diners Club"/>
	<lang id="cg.cards.cardDiscover" text="یافتن"/>
	<lang id="cg.cards.cardJcb" text="بیل مکانیکی"/>
	<lang id="cg.cards.cardMastercard" text="Master کارت"/>
	<lang id="cg.cards.cardPaypal" text="PayPal"/>
	<lang id="cg.cards.cardSolo" text="یک نفره"/>
	<lang id="cg.cards.cardVisa" text="روادید"/>
	<lang id="travel.favourites" text="افزودن به موارد مورد علاقه"/>
	<lang id="travel.delete" text="حذف"/>
	<lang id="routeActionMain.routeOptions" text="بژارده‌کانی رێگا"/>
	<lang id="routeActionEnd.parking" text="پارکینگ"/>
	<lang id="routeActionBorder.static" text="مرز"/>
	<lang id="routeActionBorder.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="routeActionBorder.avoids" text="اجتناب"/>
	<lang id="routeActionBorder.traffic" text="مشاهده وضعیت ترافیکی در مسیر"/>
	<lang id="routeActionBorder.country" text="کشور"/>
	<lang id="routeActionAvoid.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="routeSum.distance" text="مسافت"/>
	<lang id="routeSum.timeOnRoute" text="مدت زمان"/>
	<lang id="routeSum.eta" text="زمان تخمینی رسیدن"/>
	<lang id="routeSum.delay" text="تاخیر"/>
	<lang id="routeSum.noIncident" text="هیچ سانحه ای در مسیر نیست."/>
	<lang id="routeSum.delayTraffic" text="تاخیر:"/>
	<lang id="settings.sound.railway.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="settings.sound.railway.static" text="راه آهن"/>
	<lang id="uu.browser.loading" text="در حال بارگذاری"/>
	<lang id="uu.restore" text="بازگردانی"/>
	<lang id="buttonDark.proceed" text="بەرەوپێش چوون"/>
	<lang id="store.completeRestoreWait" text="ئێوه‌ خه‌ریکی داگرتنن. تکایه‌ پاش کۆتایی داگرتن دیسان تاقی بکه‌نه‌وه‌."/>
	<lang id="mysygic.mypurchases" text="خریدهای من"/>
	<lang id="settings.mypurchases.static" text="خریدهای من"/>
	<lang id="settings.mypurchases.listBox" text="هیچ موردی موجود نیست. لطفا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="settings.sound.disableAll" text="ناتوانی پێده‌دات به هه‌موو"/>
	<lang id="settings.sound.enableAll" text="توانای پێده‌دات به هه‌موو"/>
	<lang id="routeActionMain.reset" text="دانانه‌وه‌ بۆ پێش گریمانه‌كان"/>
	<lang id="friends.quickShare.photoChange" text="تغییر عکس"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume.value" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="group.customPois" text="POI هه‌ڵبژێردراوه‌ سه‌رنجڕاكێشه‌كانی"/>
	<lang id="message.custompoi.import" text="پایگاه اطلاعاتی جدید مکان عمومی موجود است. يا می خواهيد هم اکنون آن را وارد کنيد؟"/>
	<lang id="message.custompoi.importSuccess" text="پایگاه اطلاعاتی مکان عمومی با موفقیت وارد شد."/>
	<lang id="message.custompoi.importFailed" text="در هنگام ورود یک خطا روی داد."/>
	<lang id="warning.custompoi.importing" text="در حال ورود..."/>
	<lang id="warning.custompoi.saving" text="خه‌ریکی خزن کردن..."/>
	<lang id="uu.button.installNow" text="Install now"/>
	<lang id="uu.button.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="settings.fullscreen" text="تمام صفحه"/>
	<lang id="extra.sos.static" text="یارمه‌تی / رێنوێن"/>
	<lang id="sos.emergencyCall" text="تماس های اضطراری"/>
	<lang id="sos.hospital" text="بیمارستان"/>
	<lang id="sos.policeStation" text="مرکز پلیس"/>
	<lang id="sos.gasStation" text="پمپ بنزین"/>
	<lang id="sos.pharmacy" text="داروخانه"/>
	<lang id="sos.callMessage" text="آیا می خواهید با شماره %number% تماس بگیرید؟"/>
	<lang id="sos.ambulance" text="آمبولانس"/>
	<lang id="sos.fireman" text="آتش نشانی"/>
	<lang id="sos.police" text="پلیس"/>
	<lang id="subMenu.where.whereami" text="یارمه‌تی / رێنوێن"/>
	<lang id="shop.finished.reload" text="ئێوه‌ سه‌رکه‌وتووانه‌ %item% تان داگرتووه‌. ئه‌م داگرتنه‌ ئێستا ئاماده‌ی به‌کارهێنانه‌."/>
	<lang id="search.quick.caption" text="گه‌ڕانی خێرا "/>
	<lang id="search.quick.listBox" text=" "/>
	<lang id="search.quick.friednsCount" text="%friends_count% دوستان"/>
	<lang id="search.quick.favouritesCount" text="%favourites_count% هه‌ڵبژارده‌کان "/>
	<lang id="search.quick.localStreetsCount" text="%localStreets_count% شه‌قام"/>
	<lang id="search.quick.citiesCount" text="%cities_count% شار"/>
	<lang id="search.quick.neighbourPoiCount" text="POIه‌کانی نزیکی %poi_count%"/>
	<lang id="search.quick.neighbourStreetsCount" text="%streets_count% شه‌قامی نزیک "/>
	<lang id="actions.takePhoto" text="گرفتن عکس"/>
	<lang id="subMenu.where.quicksearch" text="گه‌ڕانی خێرا "/>
	<lang id="settings.laneassist.en" text="پویا"/>
	<lang id="settings.laneassist.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.sound.volume.min" text="راده‌ی ده‌نگ "/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.min" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.max" text="حجم با سرعت %SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.max" text="%VOLUME%%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.mute" text="بی صدا"/>
	<lang id="settings.sound.volume.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="settings.sound.volume.format.speed" text="%SPEED%"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeedsHelp" text="افزایش حج در سرعت های بالاتر"/>
	<lang id="settings.sound.volume.highSpeeds" text="افزایش حجم"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.static" text="دستورالعمل های صوتی"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance" text="دستورالعمل های صوتی"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoud" text="Standard"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNumbers" text="ژماره‌ی جاده‌کان"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readLoudTts" text="قابلیت خواندن شماره جاده ها، نام خیابان و تابلوها فعال شود."/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readNames" text="ناوی شه‌قامه‌کان "/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readTraffic" text="پیام های ترافیک"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.fade" text="له‌نێوچوونی مۆسیقا "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolumeInfo" text="صدای دستورات و اعلان ها را به صورت درصد صدای موسیقی تنظیم نمایید"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.relativeVolume" text="راده‌ی ده‌نگی به‌گوێره‌یی "/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeakerHelp" text="همیشه صدا در بلندگو پخش شود"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.forceSpeaker" text="بلندگو"/>
	<lang id="settings.trafficNotification" text="راگه‌یاندنی قه‌ره‌باڵغ"/>
	<lang id="settings.railwayCrossings" text="معابر راه آهن"/>
	<lang id="settings.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.distance" text="در شعاع"/>
	<lang id="settings.sound.friendsIncomming.warningHead.before" text="%DISTANCE%"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.static" text="ئاگادارکردنه‌وه‌ی قه‌مچ و پێچی مه‌ترسیدار "/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advancedDesc" text="تنظیمات را برای هشدار منحنی تیز بصورت سفارشی تنظیم کنید"/>
	<lang id="settings.sound.vibrate" text="له‌رینه‌وه‌"/>
	<lang id="settings.sound.ttsNotSet" text="تنظيم هشدار شخصی"/>
	<lang id="settings.selectSound.ttswarn.static" text="هشدار"/>
	<lang id="settings.junctionview" text="دیمه‌نی یه‌کتربڕ "/>
	<lang id="actions.switchTo.walk" text="تغییر به پیاده‌روی"/>
	<lang id="actions.switchTo.drive" text="تغییر به رانندگی"/>
	<lang id="settings.small" text="کوچک"/>
	<lang id="settings.medium" text="متوسط"/>
	<lang id="settings.large" text="بزرگ"/>
	<lang id="settings.xlarge" text="خیلی بزرگ"/>
	<lang id="uu.notify.open" text="باز کردن"/>
	<lang id="uu.notify.close" text="بستن"/>
	<lang id="uu.notify.exit" text="خروج"/>
	<lang id="uu.login" text="ورود:"/>
	<lang id="uu.login.name" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="uu.login.password" text="رمز عبور"/>
	<lang id="uu.login.passwordRetry" text="تکرار رمز عبور"/>
	<lang id="uu.main.products" text="محصولات"/>
	<lang id="uu.main.details" text="جزئیات"/>
	<lang id="uu.login.fieldsError" text="لطفا ورود و رمز عبورتان را وارد کنید."/>
	<lang id="uu.login.error" text="ورود و رمز عبور صحیح نیست."/>
	<lang id="uu.login.connecting" text="اتصال به سرور"/>
	<lang id="uu.connecting" text="در حال اتصال..."/>
	<lang id="uu.internetError" text="خطای اتصال به اینترنت."/>
	<lang id="uu.device.connect" text="دستگاه را وصل کنید"/>
	<lang id="uu.device.select" text="دستگاه را انتخاب کنید"/>
	<lang id="uu.devices.waiting" text="در انتظار دستگاه"/>
	<lang id="uu.device.scan" text="جستجوی دستگاه ها"/>
	<lang id="uu.downloading" text="در حال دانلود"/>
	<lang id="uu.account.changePassword" text="گۆڕانی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="uu.account.logout" text="خروج"/>
	<lang id="uu.loading" text="در حال لود کردن..."/>
	<lang id="uu.server.error" text="خطای داخلی سرور. لطفا دوباره سعی کنید:"/>
	<lang id="uu.ok" text="قبول"/>
	<lang id="uu.devices.select.desc" text="Select a device for updating"/>
	<lang id="uu.devices.waiting.desc" text="لطفا دستگاه را متصل کرده یا کارت حافظه را در کارتخوان قرار دهید. برای ادامه روی \&quot;%scanfordevices%\&quot; کلیک کنید."/>
	<lang id="uu.devices.search" text="جستجوی دستگاه ها"/>
	<lang id="uu.devices.noResult" text="دستگاه سازگار موجود نیست."/>
	<lang id="uu.products" text="محصولات"/>
	<lang id="uu.details" text="جزئیات"/>
	<lang id="uu.download.complete" text="دانلود به اتمام رسید"/>
	<lang id="uu.downloadComplete.wait" text="دانلود کامل شد. %NEWLINE% لطفا صبر کنید…"/>
	<lang id="uu.lang.select" text="انتخاب زبان نوشتاری"/>
	<lang id="uu.freeSpace" text="فضای خالی"/>
	<lang id="uu.notEnoughtSpace" text="لطفا مطمئن شوید که حداقل %number% مگابایت در دسترس بوده و روی دکمه %restore% کلیک کنید تا اطلاعات انتخاب شده روی دستگاه تان لود شود."/>
	<lang id="uu.update" text="به روز"/>
	<lang id="uu.update.message" text="برای دسترسی به محتویات به روز رسانی شده جدید از Sygic ابتدا باید نرم افزار را به روز رسانی کنید. برای ادامه لطفا روی %update% کلیک کنید. "/>
	<lang id="uu.update.downloading" text="در حال دانلود به روز رسانی"/>
	<lang id="uu.message" text="پیام"/>
	<lang id="uu.update.error" text="به روز رسانی میسر نشد. لطفا دوباره سعی کرده یا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="uu.update.baloonMessage" text="A new version of this software is available. Please click here to install."/>
	<lang id="uu.download.error" text="دانلود میسر نشد."/>
	<lang id="uu.download.errorMessage" text="دانلود میسر نشد. لطفا دوباره سعی کرده یا با %support% مشورت کنید."/>
	<lang id="uu.updateUtil" text="دستیار به روزرسانی Sygic "/>
	<lang id="uu.session.error" text="جلسه شما به پایان رسیده است. لطفا وارد شوید."/>
	<lang id="uu.uninstalling" text="در حال عزل محصولات انتخاب شده"/>
	<lang id="uu.register.passNoMatch" text="رمزهای عبور تطابق ندارند. تأیید رمز عبور میسر نشد."/>
	<lang id="uu.register.loginNoMail" text="ورود باید به شکل آدرس ایمیل باشد. "/>
	<lang id="uu.registerUser" text="Register User"/>
	<lang id="uu.register.userExists" text="حساب کاربر از قبل وجود دارد"/>
	<lang id="uu.register.successful" text="ثبت شما میسر شد."/>
	<lang id="uu.login.backLogin" text="قبلی"/>
	<lang id="uu.notify.hidewindow" text="مخفی کردن %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.notify.showwindow" text="نمایش %PRODUCTNAME%"/>
	<lang id="uu.download.canceled" text="دانلود توسط کاربر صرف نظر شد"/>
	<lang id="friends.status.sharinglocation" text="به‌هاوبه‌شیدانانی شوێن  "/>
	<lang id="actions.savePosition" text="ذخیره موقعیت فعلی"/>
	<lang id="actions.useLastSavedPos" text="هدایت به موقعیت ذخیره شده"/>
	<lang id="warning.action.carPositionStored" text="هه‌ڵکه‌وتی ئێستاکه‌ خزن کرا."/>
	<lang id="settings.content.listBox" text="نقشه ای موجود نیست !"/>
	<lang id="button.search" text="جستجو"/>
	<lang id="search.street.caption" text="انتخاب خیابان"/>
	<lang id="bmp.TrafficClosed" text="ترافيک بسته"/>
	<lang id="bmp.TrafficBlocked" text="ترافيک مسدود"/>
	<lang id="bmp.TrafficSlow" text="ترافیک آهسته"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium1" text="جريان ملايم ترافيک"/>
	<lang id="bmp.TrafficMedium2" text="جريان ملايم ترافيک"/>
	<lang id="bmp.TrafficFree" text="جريان آزاد ترافيک"/>
	<lang id="buttonDark.learnMore" text="اطلاعات بيشتر"/>
	<lang id="turnLeft" text="چپ"/>
	<lang id="turnRight" text="راست"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.auto" text="پویا"/>
	<lang id="shop.purchase" text="هەمیشە هەندێ جێگە هەن کە پێویستە بڕۆی. %shortproduct% هەمیشە ڕێگەیەکی ئاسانە بۆ ڕۆیشتن بۆ ئەوێ. بۆ سەرنجدان بە باشترین پەکیجە پێشنیارکراوەکان بۆ تۆ ئەنگوست بدە لە %Purchase_navigation%."/>
	<lang id="button.shopPurchase" text="خريد Navigation"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.exit" text="خروجی ها"/>
	<lang id="shopvoices.static" text="مدیریت صداها"/>
	<lang id="voicemanagment.texthelp" text="به Sygic خوش آمدید.%NEWLINE%لطفاً برای دانلود صداها بر روی ادامه ضربه بزنید."/>
	<lang id="button.setVoice" text="تنظيمات صدا"/>
	<lang id="download.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="download.cancel.ask" text="آیا واقعا می خواهید دانلود را لغو کنید؟"/>
	<lang id="shop.purchaseexpired" text="مشتری محترم،
نسخه آزمایشی رایگان شما منقضی شده است.%NEWLINE%%NEWLINE% برای بررسی بهترین بسته های مقداری توصیه شده برای شما بر روی %my_sygic%.%NEWLINE%%NEWLINE%ضربه بزنید برای کمک لطفا با ما در %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="routeAvoids.avoidNext" text="اجتناب از بعدی..."/>
	<lang id="routeAvoids.next250m" text="250 متر"/>
	<lang id="routeAvoids.next1km" text="1 کیلومتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next5km" text="5 کیلومتر"/>
	<lang id="routeAvoids.next14mil" text="1/4 مایل"/>
	<lang id="routeAvoids.next1mil" text="1 مایل"/>
	<lang id="routeAvoids.next5mil" text="5 مایل"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.yes" text="بله"/>
	<lang id="settings.ferrRoads.no" text="خیر"/>
	<lang id="message.avoid.ferries" text="لەم ڕێگە دا بەلەمی باربەر (فێری) هەیە. دەتەوێ ئەوانە بپەڕێنی؟"/>
	<lang id="message.avoid.ferries.unable" text="بۆ گەیشتن بە شوێنی مەبەستی تۆ پێویستە هەندێ لە بەلەمە باربەرەکان لەسەر ڕێگاکە بمێننەوە."/>
	<lang id="settings.mapmanagment.static" text="مدیریت نقشه ها"/>
	<lang id="menu.main.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="native.giveusfeedback" text="در مورد ما نظر دهید"/>
	<lang id="online.cloud.service" text="خزمەتی کلاود"/>
	<lang id="feedback.rate" text="پله‌به‌ندی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌  "/>
	<lang id="settings.citymaps.elevated" text="مرتفع"/>
	<lang id="settings.routeComp.static" text="حساباتی هێلی هاتووچوي رێگا"/>
	<lang id="shop.purchaseVerification.failed" text="ئۆف. گرفتێک ڕووی دا لە کاتی ڕێگەدان بە پارەدانی تۆ. تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support% و وردەکارییەکانی ڕاگواستنەکەت بدە بە ئەوان."/>
	<lang id="shop.smsPurchase.error" text="ئۆف. گرفتێک ڕووی دا لە ڕێگەدان بە پەیامی تێکستی تۆ. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.error" text="ئۆف. بە هۆی کێشەی پەیوەندی کڕینی نێو-بەرنامە (in-app purchase) جێبەجێ نەکرا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.inappPurchase.failed" text="اوه. در پردازش خرید درون برنامه ای خطایی روی داد. لطفا دوباره امتحان کنید. دوبار مشمول هزینه نمی شوید. اگر مشکل همچنان باقی است، لطفا با %support% تماس بگیرید."/>
	<lang id="shop.webPurchase.error" text="ئۆف. لە کاتی جێبەجێکردنی کڕینی ئۆنلاین دا هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.unknownBuyAction" text="ئۆف. بە هۆی هەڵەیەک لە سێرڤەرەکانی ئێمە دا، کڕینی نێو-بەرنامە جێبەجێ نەکرا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە. تۆ ناتوانیت دوو جار چارج بکەیت. ئەگەر ئەم گرفتە درێژەی هەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support%."/>
	<lang id="shop.inappPayment.failed" text="ئۆف. لە کاتی جێبەجێکردنی کڕینی نێو-بەرنامە دا هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دۆخی پارەدانی خۆت بپشکنە. ئەگەر پارەکەت لێ سەندرا، تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی %support% و وردەکارییەکانی ڕاگواستنەکەت بدە بە ئەوان. "/>
	<lang id="settings.sound.uninstall" text="کامێراکانی خێرایی لاببە"/>
	<lang id="message.speedcams.uninstall" text="آیا واقعا می خواهید دوربین های سرعت را حذف کنید؟"/>
	<lang id="settings.compasOnOff" text="مکان پیشرفته"/>
	<lang id="settings.compas.static" text="مکان بهبود یافته با استفاده از قطب نما"/>
	<lang id="search.quick.listboxinfo" text="برای آدرس، POI ها، مخاطبین، سابقه یا علاقه مندی ها جستجو کنید."/>
	<lang id="shop.Webpurchase.redirection" text="ئەم ئایتمە بە شێوەی کڕینی نێو-بەرنامەی Google Play بوونی نییە.  بۆ کڕینی ئینتەرنێتی بە شێوەی ئەمن هەرئێستا لەسەر \&quot;کڕین\&quot; کرتە بکە یان لەسەر کۆمپیۆتری خۆت بچۆ سەر ناونیشانی www.sygic.com."/>
	<lang id="lb.sett.group.Dropbox" text="Dropbox"/>
	<lang id="lb.sett.group.IOS" text="iCloud"/>
	<lang id="lb.sett.group.Off" text="خاموش"/>
	<lang id="gopremium.msg" text="نسخه آزمایشی شما منقضی شده است.%NEWLINE%%NEWLINE%برای ارتقاء به نسخه دارای مجوز کامل بر روی «ادامه» ضربه بزنید."/>
	<lang id="buttonDark.goPremium" text="بەرەوپێش چوون"/>
	<lang id="hint.settings.newaccount.info" text="لطفاً وارد برنامه شوید یا حسابی را برای شروع به کار ایجاد کنید."/>
	<lang id="login.createnew" text="یک حساب ایجاد کنید"/>
	<lang id="login.useexisting" text="استفاده از حساب فعلی"/>
	<lang id="login.createLater" text="بعدن"/>
	<lang id="login.sygic.create" text="ایجاد حساب Sygic"/>
	<lang id="login.sygic.signin" text="Sygic"/>
	<lang id="store.nothingRestored" text="ناتوانێت کرێنەکانی سەر-بەرنامە بهێنێتەوە."/>
	<lang id="button.navigate" text="شروع"/>
	<lang id="store.noproductcode" text="لطفاً کد محصول خود را وارد کنید."/>
	<lang id="dangerTurnTypeEasy" text="آسان"/>
	<lang id="dangerTurnTypeMedium" text="متوسط"/>
	<lang id="dangerTurnTypeHard" text="سخت"/>
	<lang id="dangerTurnTypeSharp" text="سریع"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angleHead" text="بە ڕاکێشانی سلایدێر گۆشە ڕێک بکە بۆ ئەوەی بتوانیت چەمانی ئاسان، مامناوەند و تیژ بکێشیت."/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.angle" text="حداکثر تا %ANGLE%°"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.easy" text="ساده"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.medium" text="متوسط"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.hard" text="سخت"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.sharpText" text="چوار جۆر چەمان هەن: چەمانی ئاسان، مامناوەند، دژوار و تیژ. بانترین ژمارەی \&quot;چەمانی دژوار\&quot; دەبێت بە سەرەتای \&quot;چەمانی تیژ\&quot;."/>
	<lang id="settings.mapManagment" text="نقشه ای موجود نیست !"/>
	<lang id="download.waiting" text="جارٍ الانتظار..."/>
	<lang id="download.paused" text="توقف موقت"/>
	<lang id="shop.retryConnect" text="دیسان بۆ لێخستن هه‌وڵ بده‌ن"/>
	<lang id="buttonDark.reportErr" text="ارسال گزارش"/>
	<lang id="settings.plugins.static" text="برنامه های افزودنی"/>
	<lang id="store.free" text="آزاد"/>
	<lang id="store.size" text="اندازه"/>
	<lang id="store.languages" text="زبان ها"/>
	<lang id="store.version" text="نسخه"/>
	<lang id="shop.uninstallerror" text="ئۆف، لە کاتی لابردنی %name% هەڵەیەک ڕووی دا. تکایە دووبارە هەوڵ بدە."/>
	<lang id="plugins.dialog.static" text="مدیریت برنامه های افزودنی"/>
	<lang id="actions.travelViaCity" text="رد شدن از"/>
	<lang id="_grp.Offroadbackdel" text="لغو بازگشت"/>
	<lang id="plugins.dialog.listBox" text="هنوز هیچ برنامه افزودنی نصب نشده است."/>
	<lang id="routesummary.dragToEdit" text="جهت ویرایش مسیر آن را بکشید"/>
	<lang id="settings.pluginmanagment.static" text="مدیریت برنامه های افزودنی"/>
	<lang id="resources.download.infoPlugin" text="لطفاً چند لحظه صبر کنید. برنامه های افزودنی درحال دانلود هستند. این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد."/>
	<lang id="settings.fullscreen.experimental" text="تمام صفحه"/>
	<lang id="store.installed" text="نصب شد"/>
	<lang id="store.search.length.message" text="ئەو وشە کە تۆ بۆ دەیدەگەڕیت دەبێت لانیکەم 3 کاراکتەری هەبێت."/>
	<lang id="" text="Places"/>
	<lang id="store.support.subject" text="%plugin name% کاردانەوە"/>
	<lang id="shop.installing" text="دامەزراندن"/>
	<lang id="static.editBar" text="\xE9DF"/>
	<lang id="addresslist.static" text="لیست آدرس"/>
	<lang id="settings.voice.select" text="دەنگی گریمانە:"/>
	<lang id="settings.voice.different" text="همه صداهای موجود:"/>
	<lang id="settings.voice.withoutStreet" text="صداهای استاندارد"/>
	<lang id="settings.voice.withStreet" text="دەنگی ناوی شەقامەکان (TTS)"/>
	<lang id="title.connect.welcome" text="ورود به سیستم"/>
	<lang id="hint.settings.why1" text="در صورت گم شدن دستگاه خریدهای خود را بازیابی کنید"/>
	<lang id="hint.settings.why2" text="از موارد علاقه و تاریخچه خود در cloud نسخه پشتیبان تهیه کنید"/>
	<lang id="hint.settings.why3" text="از محتوای اضافی رایگان لذت ببرید&amp;lt;/cf&amp;gt"/>
	<lang id="login.signWithSygic" text="با حساب Sygic خود وارد شوید"/>
	<lang id="routesummary.traffic.distance" text="طول: %DISTANCE%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.update" text="به روزرسانی شده: %TIME%"/>
	<lang id="routesummary.traffic.speed" text="سرعت میانگین: %SPEED%"/>
	<lang id="group.fourSquare" text="foursquare"/>
	<lang id="search.main.4SquareSearch.btn" text="foursquare"/>
	<lang id="native.instruction.start" text="شروع: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.end" text="خاتمه: %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.avoid" text="ادامه مسیر دهید &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.traffic" text="&amp;;amp;lt;b&amp;gt;%TRAFFIC_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt در &amp;;amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt
تاخیر: %DELAY%، طول مسیر: %DISTANCE%، سرعت: %SPEED%"/>
	<lang id="native.instruction.street" text="ادامه مسیر دهید &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.stateBoundary" text="ورودی به %ROAD_INFO%"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyLeft" text="کمی به چپ بپیچید در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.slightlyRight" text="کمی به راست بپیچید در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepLeft" text="به حرکت در چپ ادامه دهید در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.keepRight" text="به حرکت در راست ادامه دهید در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnLeft" text="به چپ بپیچید در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.turnRight" text="به راست بپیچید در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpLeft" text="گردش تند به چپ در &amp;lt;b&amp;gt%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.sharpRight" text="گردش تند به راست در &amp;lt;b&amp;gt%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.goStraight" text="مستقیم بروید به &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.leftUturn" text="استفاده از دور برگردان در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.rightUturn" text="استفاده از دور برگردان در &amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.RAExit" text="خروجی میدان در &amp;lt;b&amp;gt%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.ferry" text="در &amp;;amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt وارد کشتی شوید;"/>
	<lang id="native.instruction.exitRight" text="از سمت راست خارج شوید &amp;;amp;lt;b&amp;gt;%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="native.instruction.exitLeft" text="از سمت چپ خارج شوید &amp;lt;b&amp;gt%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt"/>
	<lang id="native.instruction.motorway" text="در &amp;lt;b&amp;gt%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt وارد آزادراه شوید;"/>
	<lang id="native.instruction.waypoint" text="از طریق &amp;lt;b&amp;gt%ROAD_INFO%&amp;lt;/b&amp;gt;"/>
	<lang id="settings.infobar.static" text="شریتی زانیاریی "/>
	<lang id="actions.cancelRoute" text="صرف نظر از مسیر "/>
	<lang id="actions.skipPoint" text="صرف نظر از مقصد میانی"/>
	<lang id="native.dashboard" text="داشبورد"/>
	<lang id="native.signin.facebook" text="ورود به سیستم با فیسبوک"/>
	<lang id="native.signin.google" text="ورود به سیستم با گوگل"/>
	<lang id="native.sygicsignin.info" text="یا ورود به سیستم با استفاده از حساب کاربری Sygic"/>
	<lang id="native.signin.sygic" text="ورود"/>
	<lang id="userdetails.static" text="جزئیات کاربر"/>
	<lang id="settings.userdetails.info" text="لطفا جزئیات خود را وارد کنید"/>
	<lang id="native.NearMe" text="نزدیک من"/>
	<lang id="native.Demonstrate" text="نمايش"/>
	<lang id="trafficTeaser.later" text="بعدن"/>
	<lang id="groups.extensions" text="POI ها از برنامه های افزودنی دانلود شده خود"/>
	<lang id="native.settings.section.display" text="نمایشگر"/>
	<lang id="native.settings.section.soundsandnotifications" text="صدا و اخطار"/>
	<lang id="native.settings.section.routeplanning" text="برنامه ریزی مسیر"/>
	<lang id="native.settings.section.regional" text="منطقه ای"/>
	<lang id="native.settings.section.map" text="نقشه"/>
	<lang id="native.settings.section.batterymgmt" text="مدیریت باتری"/>
	<lang id="native.settings.section.info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="settings.enabled" text="فعال شد"/>
	<lang id="settings.disabled" text="غیرفعال شد"/>
	<lang id="native.settings.unitsandtime.static" text="واحدها و زمان"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side0" text="چپ"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side1" text="وسط"/>
	<lang id="native.settings.infobar.side2" text="راست"/>
	<lang id="native.settings.zoomControl" text="کنترل زوم"/>
	<lang id="native.settings.tollRoads.static" text="جاده های دارای عوارضی"/>
	<lang id="native.settings.hwRoads.static" text="آزادراه ها"/>
	<lang id="native.settings.ferrRoads.static" text="کشتی"/>
	<lang id="native.settings.unpavedRoads.static" text="جاده های خاکی"/>
	<lang id="search.title" text="جستجو"/>
	<lang id="native.search.nothingfound" text="با تنظیمات جستجوی کنونی، موردی یافت نشد."/>
	<lang id="native.highways" text="آزادراه ها"/>
	<lang id="native.tollroads" text="جاده های دارای عوارضی"/>
	<lang id="native.ferries" text="کشتی"/>
	<lang id="native.unpaved" text="جاده های خاکی"/>
	<lang id="native.routes" text="مسیرها"/>
	<lang id="native.routecompute.routecount" text="%CURRENT% از %TOTAL% مسیرها"/>
	<lang id="native.routecompute.routeinfo" text="زمان تخمینی رسیدن %ETA% (%DURATION%)، %DISTANCE%"/>
	<lang id="native.start.label" text="شروع:"/>
	<lang id="native.end.label" text="خاتمه:"/>
	<lang id="native.avoid" text="پرهیز"/>
	<lang id="native.couldnotavoid" text="قابل جلوگیری نبود"/>
	<lang id="native.directiontohere" text="مسیریابی کنید"/>
	<lang id="native.whatsnearby" text="اطراف را بگردید"/>
	<lang id="native.location" text="موقعیت"/>
	<lang id="native.navigation.resumeBtn" text="شروع دوباره"/>
	<lang id="native.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="native.search.placeholder" text="جستجو..."/>
	<lang id="native.menu.signin" text="ورود"/>
	<lang id="native.menu.marketplace" text="Sygic Store"/>
	<lang id="sidebar.trial.text" text="نسخه Premium شما تا %days% روز دیگر منقضی می شود."/>
	<lang id="expiration.trial.expired" text="دریافت نسخه پرمیوم"/>
	<lang id="settings.sound.dangerturn.advanced" text="تنظیمات پیشرفته"/>
	<lang id="settings.infobar.car" text="ره‌وشی لێخوڕین "/>
	<lang id="settings.infobaritems.fromStart" text="مەودای تەیکراو"/>
	<lang id="button.startTrial" text="شروع آزمایش:"/>
	<lang id="sidebar.trial.expired" text="دریافت نسخه پرمیوم"/>
	<lang id="button.buyLifetime" text="برای همیشه ممتاز شوید"/>
	<lang id="button.continueTrial" text="ادامه دوره آزمایشی"/>
	<lang id="uu.login.forgotPassword" text="فراموشی رمز عبور"/>
	<lang id="uu.login.button" text="ورود:"/>
	<lang id="uu.login.createAccount" text="ایجاد حساب"/>
	<lang id="login.name" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="login.pwd" text="رمز عبور"/>
	<lang id="login.resultfailed.message" text="به‌داخه‌وه‌ ئه‌م سێرڤیسه‌ ئێستاکه‌ به‌کار ناهێنرێت. گروپی راگرتنی ئێمه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنی ئه‌م کێشه‌یه‌ تێده‌کۆشن و به‌وزووانه‌ کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر ده‌کرێت."/>
	<lang id="login.resultfalse.message" text="ناوی به‌کارهێنه‌ر یان وشه‌ی تێپه‌ڕین دروست نییه‌ "/>
	<lang id="login.emptyfields.message" text="محل نام کاربری یا رمز عبور خالی است!"/>
	<lang id="native.sample.mail" text="mail@example.com"/>
	<lang id="native.sample.pwd" text="لازم"/>
	<lang id="native.home" text="خانه"/>
	<lang id="native.homeNotSet" text="آدرس منزل هنوز تنظیم نشده است."/>
	<lang id="native.removeHome" text="آیا می خواهید آدرس منزل خود را از فهرست آدرس حذف کنید؟"/>
	<lang id="nv.traffic.loading" text="در حال بارگذاری"/>
	<lang id="nv.traffic.inactive" text="غیرفعال"/>
	<lang id="native.compute.afterstart" text="بازیابی مسیر آخر..."/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.on" text="هه‌موو کات پێیه"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.off" text="خاموش"/>
	<lang id="settings.poionrouteGroups.static" text="هه‌ڵبژاردنی تاقمبه‌ندیه‌کان  "/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.select" text="هه‌ڵبژاردنی تاقمبه‌ندیه‌کان  "/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.static" text="شوێنه‌كانی POI له‌ ڕێگادا"/>
	<lang id="settings.about.resolution" text="وضوح"/>
	<lang id="settings.about.whatsnew" text="چه مورد جدیدی وجود دارد"/>
	<lang id="subMenu.where.gpsCoordiates" text=" مختصات GPS"/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation" text="جێبه‌جێ کردن له‌ پشت بوار"/>
	<lang id="native.settings.infobar.ped" text="ره‌وشی کاری"/>
	<lang id="settings.userdetails.info2" text="."/>
	<lang id="native.inaccurateSignalForCarNavigation" text="سیگنال GPS غیر دقیق"/>
	<lang id="settings.infobaritems.eta" text="زمان تقریبی رسیدن + زمان باقیمانده
"/>
	<lang id="settings.infobaritems.speed" text="سرعت"/>
	<lang id="settings.infobaritems.elevation" text="ارتفاع"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remDistance" text="مسافت باقی مانده"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remTime" text="زمان باقی مانده"/>
	<lang id="settings.infobaritems.time" text="زمان"/>
	<lang id="settings.infobaritems.signal" text="سطح سیگنال"/>
	<lang id="settings.infobaritems.routeLength" text="طول مسیر "/>
	<lang id="settings.infobaritems.static" text="موارد روی خط اطلاعات"/>
	<lang id="native.NotAvailable" text="بی نام"/>
	<lang id="native.dialog.avoid.title" text="خودداری از دستورالعمل"/>
	<lang id="native.dialog.instructionAvoid" text="آیا می خواهید از این دستورالعمل خودداری کنید؟"/>
	<lang id="native.dialog.instructionUnavoidable" text="خودداری از دستورالعمل امکان پذیر نیست!"/>
	<lang id="native.contacts.addressChooser" text="آدرس مخاطب را انتخاب کنید"/>
	<lang id="native.langNeedsRestart" text="برای اعمال تغییرات لطفا برنامه را دوباره اجرا کنید."/>
	<lang id="native.settings.section.online" text="آنلاين"/>
	<lang id="native.routeCompute.inThisTraffic" text="%time% با ترافیک کنونی"/>
	<lang id="native.routeCompute.noTrafficOnRoute" text="%time% بدون ترافیک"/>
	<lang id="mail.givefeedback.subject" text="نظر در مورد سایجیک جدید"/>
	<lang id="uu.account" text="حساب کاربری"/>
	<lang id="uu.myAccount" text="حساب کاربری من"/>
	<lang id="uu.signIn" text="ورود"/>
	<lang id="uu.account.create" text="ایجاد حساب"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.label" text="بازیابی انجام نشد"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.failed.helpText" text="موردی برای بازیابی یافت نشد. لطفن اطمینان حاصل کنید که آدرس ایمیل و گذرواژه‌ی خود را به درستی وارد کرده‌اید. اگر همچنان موفق به ورود به سیستم نمی‌شوید، با پشتیبانی ما تماس بگیرید."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.label" text="بازیابی انجام شد"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.restore.success.helpText" text="تمامی خرید های شما بازیابی شد."/>
	<lang id="native.update.alert" text="بروز رسانی نقشه"/>
	<lang id="native.update.msg" text="به منظور به روز رسانی همه‌ی نقشه‌های ذخیره شده بر روی دستگاه‌تان، روی Update all(به روز رسانیِ همه) ضربه بزنید. شما می‌توانید تنها نقشه‌های انتخاب شده را به روز رسانی کنید، اما این کار باعثِ از بین رفتن سایر نقشه‌های ذخیره شده بر روی دستگاه شما می‌شود. "/>
	<lang id="native.update.all" text="بروز رسانی تمام موارد"/>
	<lang id="native.update.current" text="بەڕۆژ کردنەوە %MAP%"/>
	<lang id="native.toolbar.delete" text="حذف"/>
	<lang id="native.warning.alert" text="هشدار"/>
	<lang id="native.delete.warning" text="باید حداقل یک نقشه را نگه دارید!"/>
	<lang id="native.warning.dismiss" text="رد کردن"/>
	<lang id="settings.currentStreet" text="شه‌قامی ئێستاکه‌"/>
	<lang id="settings.screenLock" text="چرخش صفحه قفل"/>
	<lang id="settings.trafficIncidents.static" text="اطلاعات ترافیک"/>
	<lang id="native.settings.voice.download" text="مديريت صدا"/>
	<lang id="native.download.error" text="اوه. در طول دانلود مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.title" text="این مسیر امکانپذیر نیست."/>
	<lang id="routecompute.error.destequal.message" text="مقصد با مبدا یکی است. لطفا مقصد را تغییر دهید یا مسیر های میانی اضافه کنید."/>
	<lang id="migration.install.help" text="راه اندازی نسل بعد Sygic: برنامه رایگان مسیریابی GPS"/>
	<lang id="migration.install" text="برنامه جدید را از فروشگاه برنامه راه اندازی و آن را اجرا کنید."/>
	<lang id="migration.install.disclaimer" text="با مشکل مواجه شده اید؟ اینجا را کلیک کنید."/>
	<lang id="store.unlock" text="باز کردن قفل"/>
	<lang id="store.trial.over" text="متاسفانه، 7 روز با ویژگی های باز شده به پایان رسیده است."/>
	<lang id="shop.noitemsretry" text="لێخستنی ئینتێرنێت بۆی نییە. تکایە دیسان هەوڵ بدەن."/>
	<lang id="shop.retryInit" text="هەڵدانی سەرلە نووی"/>
	<lang id="settings.hardware.clearCache" text="حافظه‌ی موقتِ GPS را پاک کنید"/>
	<lang id="settings.hardware.UpdateCache" text="حافظه‌ی موقتِ GPS را به روز کنید"/>
	<lang id="warning.gps.clearOk" text="عملکرد با موفقیت همراه بود!"/>
	<lang id="warning.gps.clearFailed" text="عملکرد موفق نبود!"/>
	<lang id="warning.gps.updateOk" text="عملکرد با موفقیت همراه بود!"/>
	<lang id="warning.gps.updateFailed" text="عملکرد موفق نبود!"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_1" text="به نسل بعدی برنامه Sygic خوش آمدید"/>
	<lang id="migration.login.help_allreg_2" text="لطفاً با ایمیل و رمز عبوری که قبلاً استفاده کرده اید، وارد سیستم شوید."/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.continueButton" text="ادامه"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.skipButton" text="صرفنظر"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.title" text="هشدار"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.emptyEmail.message" text="لطفن برای ادامه آدرس ایمیل خود را وارد کنید. "/>
	<lang id="native.empty.favorites" text="شما هنوز موردِ برگزیده‌ای ندارید."/>
	<lang id="native.empty.history" text="لە کاتی بەکارهێنانی ئەپلیکەیشێن، پێشینە دروست نابێت."/>
	<lang id="native.empty.contacts" text="ئێوە تا ئێستا هیچ بەردەنگێکتان نییە."/>
	<lang id="native.allow.contacts" text="دەبێت بۆ دەستڕاگەیشتن بە پێڕستی بەردەنگەکان، رێگە بە ئەپلیکەیشێن بدەن. "/>
	<lang id="native.sorry" text="برای جستجوی شما نتیجه‌ای یافت نشد. 
دوباره تایپ و جستجو کنید!"/>
	<lang id="native.skip" text="صرفنظر"/>
	<lang id="button.cancelC" text="انصراف"/>
	<lang id="button.keybShow" text="\xF03A"/>
	<lang id="keyboard.hide" text="\xE897"/>
	<lang id="uu.productteaser.enjoyLabel" text="از %days% روز ناوبری ممتاز خود لذت ببرید"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel1" text="پیمایش با راهنمای صوتی"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel2" text="گواهینامه مادام العمر با بروزرسانی نقشه ها"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel3" text="یاریده‌ده‌ری شه‌قام"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel4" text="هشدارهای حدمجاز سرعت"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaserLabel5" text="كتێبی گه‌شتكردن"/>
	<lang id="uu.productteaser.startTrialButton" text="ادامه"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseButton" text="برای همیشه ممتاز شوید"/>
	<lang id="uu.productteaser.buyLicenseLink" text="برای همیشه ممتاز شوید"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueTrialLink" text="حالا نه"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueLimitedLink" text="بدون ممتاز شدن ادامه دهید"/>
	<lang id="native.settings.sound" text="رێکخستنەکانی دەنگ"/>
	<lang id="uu.productteaser.expiredEnjoyLabel" text="متاسفانه هفت روز امکانِ بهره بردن از ویژگی‌های ممتاز به پایان رسیده است"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueUnlockedLink" text="ادامه"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.label" text="بەڕۆژ کردنەوە سەرکەوت"/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.updated.helpText" text=" "/>
	<lang id="settings.campercar.useTruckAtt" text="مشخصه های ماشین کاروان یا اتوبوس"/>
	<lang id="settings.truck.noTruckAtt" text="پیمایش اتومبیل"/>
	<lang id="country.download" text="دانلود نقشه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.I36" text="Telangana"/>
	<lang id="settings.poiManagment.addNewDescriptioniPhoneShort" text="ئێوه‌ ده‌توانن شوێنه‌کانی ئۆگری هه‌ڵبژارده‌ی خۆتان بنێرنه‌ناو. به‌رنامه‌ به کامێرای خێرایی، راداره‌کان، رێستورانه‌کان، به‌نزینخانه‌کان، خاڵه‌کانی لێخستنی wifi و زۆرێک له‌ شوێنه‌کانی ئۆگری تر له‌ رێگای ئینته‌رنێته‌وه‌ به‌ شێوه‌ی خۆڕایی بکه‌ن به‌ هی تاکه‌که‌سی. ده‌توانن رێگاکانی گه‌یشتن به‌م شوێنانه‌ گه‌ڵاڵه‌ بکه‌ن یان کاتی تێپه‌ڕین له‌ په‌نایانه‌وه‌ له‌ رێگای به‌رنامه‌ ئاگادار بکرێنه‌وه‌."/>
	<lang id="native.cockpit.maxForward" text="ئاگاداركردنەوەی سوورداری گۆشەی پێشەوە"/>
	<lang id="native.settings.section.customPoi" text="مکان های عمومی وارد شده"/>
	<lang id="settings.poiGroups" text="جۆرەكانی شوێنی گرنگ"/>
	<lang id="settings.poiGroups.customPremium" text="جۆرەكانی شوێنی گرنگی هاوردەكراو"/>
	<lang id="native.cockpit.maxLateral" text="ئاگاداركردنەوەی سوورداری گۆشەی تەنیشت"/>
	<lang id="native.cockpit.soundWarning" text="ئاگاداركردنەوەی دەنگ"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarning" text="تكایە هاوبەشكردنی بەڵگەنامە و داتا هەڵبكە لە ڕێكبەندەكانی ئامێرەكەت بۆ iCloud و سەیری گرێدانی ئینتەرنێتت بكە."/>
	<lang id="native.pluginmanager" text="مدیریت ابزارک ها"/>
	<lang id="pluginmanager.featured" text="ابزارک های لازم"/>
	<lang id="pluginmanager.plugins" text="ابزارک های رایگان"/>
	<lang id="plugin.hud" text="Head Up Display"/>
	<lang id="plugin.gmeter" text="Cockpit"/>
	<lang id="plugin.collections" text="میانبرها"/>
	<lang id="plugin.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="plugin.history" text="مقصدهای اخیر"/>
	<lang id="poimport.later" text="در فرصتی دیگر"/>
	<lang id="native.reportIncident.Thanks" text="از گزارش شما متشکریم."/>
	<lang id="native.reportPoliceTrap.Thanks" text="از گزارش شما متشکریم."/>
	<lang id="native.forward" text="بەرو پێشەوە:"/>
	<lang id="native.lateral" text="تەنیشت:"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.saved" text="ویدیو ذخیره شد"/>
	<lang id="uu.blackbox.title" text="Dashcam"/>
	<lang id="uu.blackbox.insufficient.storage" text="فضای کافی در دسترس نیست"/>
	<lang id="nui.icloudTurnedOfInOSSettingsWarningTitle" text="هاودەمكردنی iCloud سەركەوتوو نەبوو"/>
	<lang id="native.advanecedSearchDrager" text="پیشرفته"/>
	<lang id="native.onlineHelp" text="راهنمایی"/>
	<lang id="settings.poiOnRoute.exits" text="خروجی ها"/>
	<lang id="plugin.addons" text="ئى تر"/>
	<lang id="native.TrafficTeaser" text="سر وقت باشید. اطلاعات ترافیکی را هم اکنون دریافت کنید."/>
	<lang id="native.addAsHome" text="ئایا دەتەوێت شوێنی ماڵ بگۆڕیت؟"/>
	<lang id="plugin.blackbox" text="Dashcam"/>
	<lang id="nativeui.stop.blackbox" text="لە كاتی بەكارهێنانی HUD، كامێراكە ڕووی لە خوارەوە دەبێت. تۆماركاركردنی سندوقی ڕەش بوەستێنێت؟"/>
	<lang id="anui.item.applicationResources" text=" برنامه داده های "/>
	<lang id="online.cloud.service.sync" text="ئایا دەتەوێت داتای نێو %cloudservice%ەكەت هاودەم بكەیت؟"/>
	<lang id="button.openInSafari" text="در Safari باز کنید"/>
	<lang id="button.copyLink" text="كۆپیكردنی لینك"/>
	<lang id="uu.blackbox.video.process" text="ذخیره سازی..."/>
	<lang id="subMenu.where.address" text="آدرس"/>
	<lang id="native.updating" text="                                                                                               ...نۆێ کردنه‌وه‌ "/>
	<lang id="native.updateAll" text="بروز رسانی تمام موارد"/>
	<lang id="native.maps.update.question" text="داگرتنی نوێترین نەخشە"/>
	<lang id="native.toast.viapointAdded" text="گەشتكردن لەڕێگەی"/>
	<lang id="native.toast.passingBy" text="تێپەڕ بە لای"/>
	<lang id="plugin.meccafinder" text="دۆزەرەوەی قیبلە"/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.gallery" text="كاربەرنامەكە ڕێپێدانی نیە بۆ هەڵگرتنی ڤیدیۆ لە گەلەری. سندوقی ڕەچ دەكوژێنرێتەوە."/>
	<lang id="uu.blackbox.permissions.camera" text="این برنامه برای استفاده از دوربین مجوز ندارد. Dashcam خاموش می شود."/>
	<lang id="native.empty.today" text="یاداشتەكانی ئەمڕۆ"/>
	<lang id="native.empty.todaylogs" text="ئەمڕۆ هیچ یاداشتێكت نیە"/>
	<lang id="settings.blackbox.autosave" text="ذخیره خودکار هنگام خرابی"/>
	<lang id="settings.blackbox.autosave.helptext" text="بە بەكارهێنانی ئامێری پێوەری خێرایی iOS ئێمە دەتوانین هاندەر بین بۆ هەڵگرتنی ڤیدیۆ كاتێك G-force زۆر بەرزە. ئەم بەربژارە بكوژێنەوە كاتێك ڕێگەكەت تاسەی زۆرە."/>
	<lang id="settings.blackbox.autostart" text="شروع خودکار"/>
	<lang id="settings.blackbox.autostart.helptext" text="خودکارانە سندوقی ڕەش دەست پێبكە كاتێك كاربەرنامەكە دەسپێدەكات."/>
	<lang id="settings.blackbox.asktosave" text="Ask to save"/>
	<lang id="settings.blackbox.asktosave.helptext" text="When you turn off the Dashcam feature in dashboard, we ask you save last video footage you recorded. This options disables asking alert."/>
	<lang id="plugin.sos" text="کمک اضطراری"/>
	<lang id="native.updated" text="بەڕۆژ کردنەوە سەرکەوت"/>
	<lang id="button.close" text="بستن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSP" text="اقیانوس آرام جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONA" text="اقیانوس آتلانتیک شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSA" text="اقیانوس آتلانتیک جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OIN" text="اقیانوس هند"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSO" text="اقیانوس جنوبی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OAR" text="اقیانوس شمالی"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OME" text="دریای مدیترانه"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OCA" text="دریای کاراییب"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OSC" text="دریای جنوبی چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OBE" text="دریای برینگ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OGM" text="خلیج مکزیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OOK" text="دریای اختسک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OEC" text="دریای شرق چین"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OHU" text="خلیج هادسن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OJA" text="دریای ژاپن"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OAN" text="خلیج آندامان"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONO" text="دریای شمال"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ORE" text="دریای سرخ"/>
	<lang id="hierarchy.iso.OBA" text="دریای بالتیک"/>
	<lang id="hierarchy.iso.ONP" text="اقیانوس آرام شمالی"/>
	<lang id="uu.blackbox.autosave.message" text="می خواهید ویدیوی خود را ذخیره کنید؟"/>
	<lang id="settings.blackbox.highQuality" text="کوالیتی بەرز"/>
	<lang id="settings.blackbox.highQuality.helptext" text="ڤیدیۆکانت بە کوالیتی بەرز تۆماربکە."/>
	<lang id="native.work" text="کار"/>
	<lang id="native.removeWork" text="ئایا دەتەوێت ناونیشانی کارەکەت لە لیستی ناونیشانت لاببەیت؟"/>
	<lang id="native.addAsWork" text="ئایا دەتەوێت شوێنی کار بگۆڕیت؟"/>
	<lang id="native.chooseyourwork" text="ناونیشانی کارەکەت هەڵبژێرە"/>
	<lang id="uu.productteaser.enjoyLabel.frw" text="همیشه از Sygic لذت ببرید"/>
	<lang id="native.widget.timeMinuteShort" text="min"/>
	<lang id="native.widget.timeHourShort" text="h"/>
	<lang id="native.widget.timeSecondShort" text="sec"/>
	<lang id="native.widget.noFavouritesMessage" text="برای پیمایش سریع، تعدادی مکان اصلی، کاری یا دلخواه اضافه کنید."/>
	<lang id="native.widget.seeMore" text="زیاتر ببینە"/>
	<lang id="native.widget.homeNotSet" text="آدرس خانه تنظیم نشده است."/>
	<lang id="native.widget.inaccurateGpsSignal" text="سیگناڵی GPS ورد نییە"/>
	<lang id="native.widget.invalidPositionSet" text="محل نامعتبر برای آدرس دلخواه خود. "/>
	<lang id="popup.rating.nuiCancel" text="خیر، متشکرم."/>
	<lang id="uu.blackbox.video.to.gallery" text="بۆ کاربەرنامەی فۆتۆکان"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw1" text="نقشه های آفلاین رایگان "/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw2" text="پوشش جهانی"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw3" text="برنامه ریزی مسیر هوشمند"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw5" text="به روزرسانی های نقشه رایگان"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw4" text="جستجوی قوی"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueButton.frw" text="ادامه"/>
	<lang id="native.widget.serviceUnavailable" text="سرویس در دسترس نیست"/>
	<lang id="native.widget.showDashboard" text="داشبورد را باز کنید"/>
	<lang id="native.widget.noFavouritesTitle " text="هنوز موارد دلخواه ندارید. افزودن موارد"/>
	<lang id="uu.productteaser.editMapsLink" text="انتخاب نقشه"/>
	<lang id="sidebar.trial.text.dashboard" text="نسخه Premium: %days% باقیمانده است"/>
	<lang id="store.trial.over.dashboard" text="نسخه Premium: منقضی شد"/>
	<lang id="native.photonavi.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="native.photonavi.navigate" text="Navigate"/>
	<lang id="native.photonavi.noGps" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="native.photonavi.title" text="رێ پیشانده‌ به‌ وێنه‌"/>
	<lang id="native.plugin.noGps" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="native.plugin.cantNavi" text="مختصات عکس خارج از نقشه است."/>
	<lang id="native.plugin.photo" text="Photo navigation"/>
	<lang id="native.cancelrouteask" text="می خواهید مسیر خود را لغو کنید؟"/>
	<lang id="native.allowgpsusage" text="می خواهید اجازه دهید از gps شما استفاده شود؟"/>
	<lang id="native.current" text="     "/>
	<lang id="settings.section.display" text="نمایشگر"/>
	<lang id="routeComputes.alternatives" text="محاسبه موارد جایگزین"/>
	<lang id="native.allsearchfieldsarerequired" text="همه قسمت های جستجو مورد نیاز است."/>
	<lang id="native.searchingOnline" text="جستجوی آنلاین"/>
	<lang id="native.online.search.offline" text="تۆ دەرهێڵیت، بڕۆ سەرهێڵ بۆ بینینی وردەکارییەکان."/>
	<lang id="native.enableGpsSystemSettings" text="‏Sygic پێویستی بە دەستگەیشتنە بە شوێنی تۆ. تکایە خزمەتگوزارییەکانی شوێن لەسەر رێکبەندەکانی ئامێرەکەت هەڵبکە."/>
	<lang id="message.please.download.maps.before.mirrorLink" text="لطفاً تلفن خود را جدا کرده و ابتدا نقشه ها را دانلود کنید."/>
	<lang id="message.gps.disabled" text="‏Sygic پێویستی بە دەستگەیشتنە بە شوێنی تۆ. تکایە خزمەتگوزارییەکانی شوێن لەسەر رێکبەندەکانی ئامێرەکەت هەڵبکە."/>
	<lang id="button.notnow" text="حالا نه"/>
	<lang id="_grp.BankATM" text="بانک و خودپردازها"/>
	<lang id="store.selectRegionTitle" text="منطقه را انتخاب کنید"/>
	<lang id="native.sorryMapReload" text="پوزش می طلبیم، نقشه ها دوباره بارگیری شده اند."/>
	<lang id="native.widget.Set" text="تنظیم"/>
	<lang id="native.report.undo" text="لغو عمل"/>
	<lang id="plugin.viator" text="سه‌رنجڕاکێشیه‌کانی گه‌شتیاری "/>
	<lang id="uu.firstrunwizard.alldone.email.helpTextUnique" text="ویژگی های جدید و پیشنهادات جذاب را از دست ندهید. ما هرگز ایمیل شما را با افراد دیگر به اشتراک نمی گذاریم."/>
	<lang id="message.mirrorLink.expired" text="توانای گرێدانی ئوتومبێل تەنها بۆ بەکارهێنەرانی پریمیەم بەردەستە. تەلەفۆنە هۆشمەندەکەت لێبکەرەوە بۆ بینینی ئۆفەری ئێستا."/>
	<lang id="native.widget.getDirections" text="برو"/>
	<lang id="native.unknownStart" text="شروع ناشناخته"/>
	<lang id="native.unknownEnd" text="پایان ناشناخته"/>
	<lang id="native.settings.runInBackground.AlertTitle" text="برای شنیدن دستورالعمل‌ها در هنگام فعال بودن اجرا در پس‌زمینه، لطفاً یک صدا را در بخش مدیریت صداها نصب کرده و آن را تنظیم کنید."/>
	<lang id="button.manage" text="مديريت"/>
	<lang id="native.poidetail.locationNotFound" text="ببوورە، شوێن نەدۆزرایەوە."/>
	<lang id="native.widget.noFavouritesTitle" text="تنظیم مورد دلخواه"/>
	<lang id="uu.productteaser.continueButton.frw.paid" text="ادامه"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw1.paid.title" text="14 روز Premium navigation"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw2.paid.title" text="14 روز سرویس های زنده "/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw3.paid.title" text="نقشه های آفلاین رایگان همیشگی "/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw4.paid.title" text="به روزرسانی های نقشه رایگان همیشگی "/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw5.paid.title" text="برنامه ریزی مسیر و جستجوی رایگان همیشگی"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw1.paid" text="راهنمای صوتی گام به گام"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw2.paid" text="دوربین های سرعت و ترافیک لحظه ای"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw3.paid" text="نقشه های بیشتر از 100 کشور"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw4.paid" text="جدیدترین نقشه ها در دستگاه خود"/>
	<lang id="uu.productteaser.teaser.frw5.paid" text="برنامه ریزی مسیر پیشرفته "/>
	<lang id="uu.productteaser.expiredEnjoyLabel.paid" text="ببوورە، 14 ڕۆژ دەرفەتی تۆ بۆ بەکارهێنانی هەموو ئامرازەکان تەواو بووە
 "/>
	<lang id="store.trial.over.paid" text="ببوورە، 14 ڕۆژ دەرفەتی تۆ بۆ بەکارهێنانی هەموو ئامرازەکان تەواو بووە
 "/>
	<lang id="routeOverview.title" text="اطلاعات جاده"/>
	<lang id="routeOverview.noSpeedcams" text="کامێرای خێرایی لەسەر رێگاکەت نییە."/>
	<lang id="routeDetail.cameraTeaser.button" text="بەدەستهێنانی كامێرای چاودێری خێرایی ئێستا!"/>
	<lang id="routeDetail.cameraTeaser.title" text="بەدەستهێنانی ئاگاداركردنەوە دەربارەی بۆ كامێرا خێرایی جوڵاو لەسەر رێگەکەت."/>
	<lang id="routeDetail.trafficTeaser.title" text="دۆزینەوەی خێراترین رێگا بۆ جێمەبەستت لەسەر بنەمای رەوشی راستەوخۆی هاتوچۆ."/>
	<lang id="routeDetail.trafficTeaser.button" text="بەدەستهێنانی هاتوچۆ ئێستا!"/>
	<lang id="report.incident.camera" text="کنترل سرعت"/>
	<lang id="report.incident.police" text="پلیس"/>
	<lang id="report.incident.traffic" text="ترافیک"/>
	<lang id="report.incident.accident" text="حادثه"/>
	<lang id="report.incident.closure" text="Closure"/>
	<lang id="report.incident.schoolZone" text="مدرسه"/>
	<lang id="report.incident.myDirection" text="ئاڕاستەی من"/>
	<lang id="report.incident.oppositeDirection" text="ئاڕاستەی بەرانبەر"/>
	<lang id="report.incident.report.police" text="گزارش به پلیس"/>
	<lang id="report.incident.report.traffic" text="گزارش ترافیک"/>
	<lang id="report.incident.report.accident" text="گزارش تصادف"/>
	<lang id="report.incident.report.camera" text="گزارش دوربین ثبت سرعت"/>
	<lang id="actionControl.addVia" text="اضافه کردن مقصد میانی"/>
	<lang id="action.control.scout.static" text="تنظیم مسیر سریع تر"/>
	<lang id="book.now" text="اکنون رزرو کنید"/>
	<lang id="book.from" text="رزرو از"/>
	<lang id="native.widget.timeDayShort" text="روز"/>
	<lang id="native.widget.setHome" text="دانانی شوێنی ماڵەوە"/>
	<lang id="native.widget.locationNotAllowed" text="چالاککردنی شوێن"/>
	<lang id="native.widget.noCarLocationMessage" text="هێشتا ناونیشانی ئوتومبێلەکەت دانەناوە."/>
	<lang id="native.mycar" text="ئوتومبێلی من"/>
	<lang id="routeOverview.offline" text="برای در اختیار داشتن اطلاعات لحظه ای، اتصال اینترنت نیاز است."/>
	<lang id="native.widget.setWork" text="دانانی شوێنی کار"/>
	<lang id="action.control.switch.pedestrian" text="تغییر به پیاده‌روی"/>
	<lang id="store.activated" text="چالاک کرا"/>
	<lang id="settings.sound.relativeVolume.helpText" text="صدای نسبی تنها با صداهای استاندارد کار می کند. برای تنظیم صدای استاندارد به منطقه ای &amp;gt صدا &amp;gt مدیریت صداها بروید و آن را دانلود کنید."/>
	<lang id="settings.scoutCompute" text="مسیر بهتر"/>
	<lang id="settings.lastMile" text="یاریدەدەری پارک کردن"/>
	<lang id="settings.compass" text="قیبلەنوما"/>
	<lang id="traffic.incident.police_reported" text="پلیس گزارش شد"/>
	<lang id="traffic.incident.traffic_reported" text="ترافیک گزارش شد"/>
	<lang id="traffic.incident.accident_reported" text="تصادف گزارش شد"/>
	<lang id="traffic.incident.closure_reported" text="انسداد جاده گزارش شد"/>
	<lang id="traffic.incident.school_zone_reported" text="منطقه مدرسه گزارش شد"/>
	<lang id="traffic.incident.camera_reported" text="کامێرا راپۆرتکرا"/>
	<lang id="native.search.placeholder_favorites" text="گەڕانی دڵخوازەکان"/>
	<lang id="native.search.placeholder_recent" text="گەڕانی مێژوو"/>
	<lang id="native.search.placeholder_contacts" text="گەڕانی بەردەنگەکان"/>
	<lang id="search.title_POIs" text="گەڕانی POI"/>
	<lang id="settings.switchToPedestrian" text="تغییر به پیاده‌روی"/>
	<lang id="settings.infobaritems.etaonly" text="فقط ETA"/>
	<lang id="settings.infobaritems.remainingtime" text="زمان باقی مانده"/>
	<lang id="settings.infobaritems.none" text="بەتاڵ"/>
	<lang id="traffic.report.NotDrivingAlert" text="گزارش حادثه فقط هنگام رانندگی مجاز می‌باشد"/>
	<lang id="routeAvoids.bypassWholeCountry" text="از این کشور دوری کنید"/>
	<lang id="routeAvoids.driveThisCountry" text="لێخوڕین لەرێگەی ئەم وڵاتەوە"/>
	<lang id="routeAvoids.bypassCountryNotPossible" text="خۆ بەدوورگرتن لەم وڵاتە ئەستەمە"/>
	<lang id="infoboard.item.etaArrival" text="رسیدن"/>
	<lang id="error.compute.csEoutofmap" text="مختصات خارج از نقشه است."/>
	<lang id="online.poi.votesCount.zero" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="online.poi.votesCount.one" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="online.poi.votesCount.two" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="online.poi.votesCount.few" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="online.poi.votesCount.many" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="online.poi.votesCount.others" text="%d رتبه بندی"/>
	<lang id="search.quick.showingResultsFor" text="پیشاندانی ئەنجامە هاوشێوەکانی:"/>
	<lang id="alert.droveSafe.title" text="به طور امن به سمت خانه تان رانندگی کردید"/>
	<lang id="alert.droveSafe.text" text="رتبه بندی شما به ما کمک می کند تا تجربه شما را بهبود بخشیم"/>
	<lang id="alert.droveSafe.cancelButton" text="بعدن"/>
	<lang id="alert.droveSafe.actionButton" text="به این برنامه رتبه بدهید"/>
	<lang id="alert.cameraAccess.title" text="مسیر رانندگی خود را ضبط کنید"/>
	<lang id="alert.cameraAccess.text" text="برای ضبط و ذخیره مسیر رانندگی خود با Dashcam، اجازه دسترسی به دوربین و عکس ها را بدهید."/>
	<lang id="alert.open.settings" text="1 ڕێکبەندەكان بکەرەوە"/>
	<lang id="alert.open.location" text="2. Set Location Services ON"/>
	<lang id="alert.set.whileUsing" text="3 \&quot;لەکاتێکدا ئەم کاربەرنامەیە بەکاردێنیت\&quot; دەسنیشان بکە"/>
	<lang id="alert.cameraAccess.cancelButton" text="بعداً این کار را می کنم"/>
	<lang id="alert.cameraAccess.actionButton" text="تنظیمات را باز کنید"/>
	<lang id="native.congestionCharge" text="کرێکانی قەرەباڵغی"/>
	<lang id="native.searchingForGPS" text="گەڕان بۆ سیگناڵی GPS"/>
	<lang id="alert.set.camera" text="2 دانانی کامێرا لەسەر هەڵکراو"/>
	<lang id="alert.set.photos" text="3 دانانی وێنەکان لەسەر هەڵکراو"/>
	<lang id="alert.set.contacts" text="2 دانانی بەردەنگەکان لەسەر هەڵکراو"/>
	<lang id="search.quick.showingGPSResultsFor" text="پیشاندانی ئەنجامەکانی:"/>
	<lang id="action.control.distanceFromDestination" text="‏%DISTANCE% لە جێمەبەستەوە."/>
	<lang id="native.allowPermissionForGPS" text="نەرم لێبدە بۆ رێگەدان بە GPS"/>
	<lang id="speedcams.updated" text="پایگاه داده دوربین سرعت به روزرسانی شد"/>
	<lang id="native.pin" text="وصل کردن به شروع"/>
	<lang id="native.unpin" text="جدا کردن"/>
	<lang id="message.askShowLiveData" text="آیا مایلید اطلاعات مسیر در کاشی زنده نشان داده شود؟"/>
	<lang id="onmainexit.nochrash" text="بەهۆی بارکردنی نەخشەوە هەڵە روویداوە."/>
	<lang id="search.quick.neighbourCustomPoiCount" text="‏%poi_count% خاڵەکانی جێ سەرنجی سازێنراو"/>
	<lang id="frw_button_selectMap" text="نەخشە دەسنیشان بکە"/>
	<lang id="frw_button_continue" text="ادامه"/>
	<lang id="frw_button_back" text="قبلی"/>
	<lang id="frw_button_skip" text="تأیید"/>
	<lang id="frw_mapDownload_title" text="خوش آمدید. لطفاً یک نقشه برای استفاده آفلاین دانلود کنید"/>
	<lang id="frw_mapDownload_text" text="شما می توانید در هر زمان نقشه کشور مورد نیاز را دانلود کنید."/>
	<lang id="frw_mapDownload_dataSize" text="قەبارەی داگرتن: %DATASIZE%"/>
	<lang id="frw_mapsManager_downloadMaps" text="ناوچەکان"/>
	<lang id="frw_mapsManager_selectedMap" text="نەخشە دەسنیشانکراوەکان"/>
	<lang id="frw_mapsManager_regions" text="منطقه ها"/>
	<lang id="frw_page_SaveDataTitle" text="نقشه های شما آفلاین هستند، همیشه برای استفاده آماده اند"/>
	<lang id="frw_page_TrafficTitle" text="با اطلاعات ترافیک مسیر سریعتری را پیدا می کنید"/>
	<lang id="frw_page_DriveSafeTitle" text="ما درباره دوربین های سرعت به شما هشدار می دهیم"/>
	<lang id="frw_page_LaneTitle" text="به شما نشان می دهیم در کدام مسیر بمانید"/>
	<lang id="frw_page_SpeedTitle" text="ما مراقب محدودیت سرعت هستیم"/>
	<lang id="frw_page_FuelTitle" text="نزدیک ترین پمپ بنزین یک ضربه دورتر است"/>
	<lang id="frw_page_ParkingTitle" text="هر کجا که هستید یک محل پارک برای شما پیدا می کنیم"/>
	<lang id="frw_button_yesPlease" text="بەڵی تکایە"/>
	<lang id="frw_button_noThanks" text="نەخێر، سوپاس"/>
	<lang id="frw_button_allowAccess" text="رێگەدان بە دەستگەیشتن"/>
	<lang id="frw_button_later" text="در فرصتی دیگر"/>
	<lang id="frw_getEmail_title" text="بەدەستهێنانی نوێترین زانیاری"/>
	<lang id="frw_getEmail_text" text="ما هیچگونه هرزنامه ای ارسال نمی کنیم، قول میدهیم."/>
	<lang id="frw_getEmail_placeholder" text="ئیمەیڵەکەت تێبکە"/>
	<lang id="frw_gpsAccess_title" text="دەستگەیشتن بە شوێن"/>
	<lang id="frw_gpsAccess_text" text="به Sygic اجازه دهید جهت دریافت مسیر به مکان شما دسترسی داشته باشد."/>
	<lang id="frw_mapProgress_title" text="نەخشەکانت دادەگرێت"/>
	<lang id="frw_mapProgress_text" text="لطفاً چند لحظه به ما فرصت دهید تا دانلود کامل شود."/>
	<lang id="park.full" text="تکمیل"/>
	<lang id="park.free" text="‏بخش های موجود"/>
	<lang id="park.more" text="بیش از %COUNT%"/>
	<lang id="park.lots" text="‏%COUNT% جای پارک"/>
	<lang id="park.high" text="تکمیل"/>
	<lang id="park.low" text="آزاد"/>
	<lang id="park.med" text="متوسط"/>
	<lang id="native.eta.label" text="زمان تخمینی رسیدن:"/>
	<lang id="native.distance.label" text="فاصله:"/>
	<lang id="native.home.navigate" text="Drive home"/>
	<lang id="native.home.set" text="Set Home"/>
	<lang id="native.work.navigate" text="Drive Work"/>
	<lang id="native.work.set" text="دانان بە کار"/>
	<lang id="search.CityCenter.description" text="مرکز شهر"/>
	<lang id="native.settings.specialArea.static" text="هزینه های ازدحام"/>
	<lang id="message.avoid.specialArea.unable" text="ببوورە، ناتوانین خۆ بەدوور بگرین لە کرێکانی قەرەباڵغی سەر رێگاکەت."/>
	<lang id="settings.about.appid" text="شناسه برنامه"/>
	<lang id="park.noinfo" text="اطلاعاتی در دست نیست"/>
	<lang id="park.unknown.price" text="قیمت ناشناخته"/>
	<lang id="message.avoid.useravoids.unable" text="ناتوانێت خۆ بەدوور بگرێت لە هەموو خۆلادانەکانت.&amp;#xA;یەکێک یان زیاتر لەوانە لەسەر رێگای ئەژمارکراو دەمێنێتەوە."/>
	<lang id="actionControl.lastMileParking.ready" text="مکان هایی برای پارک خودرو پیدا شد"/>
	<lang id="frw_button_mapsOthers.zero" text="‏%d سایر"/>
	<lang id="frw_button_mapsOthers.one" text="‏%d سایر"/>
	<lang id="frw_button_mapsOthers.two" text="‏%d سایر"/>
	<lang id="frw_button_mapsOthers.few" text="‏%d سایر"/>
	<lang id="frw_button_mapsOthers.others" text="‏%d سایر"/>
	<lang id="frw_progress_downloadingText" text="در حال دانلود نقشه های شما"/>
	<lang id="frw_progress_downloadingComplete" text="داگرتن تەواو"/>
	<lang id="settings.soundAdvanced.pauseMusic" text="Pause music"/>
	<lang id="settings.sound.hfp" text="Allow HFP"/>
	<lang id="native.scout.accepted" text="شما به مسیر سریعتر جابجا شدید"/>
	<lang id="action.control.scout.ready" text="مسیر سریع تر در دسترس است"/>
	<lang id="title.photos.warning" text="وێنەکان چالاک نەکراون"/>
	<lang id="message.photos.disabled" text="‏Sygic پێویستی بە دەستگەیشتنە بە وێنەکانی تۆ. وێنەکان لەسەر رێکبەندەکانی ئامێرەکەت هەڵبکە."/>
	<lang id="native.photos.alert" text="دەستگەیشتن بە وێنەکان"/>
	<lang id="native.photos.question" text="بەدەستهێنانی ئاراستەکانی شوێنەکان لە وێنەکانی تۆوە"/>
	<lang id="messages.disconnect.switchToPedestrian" text="می ‌خواهید به حالت پیاده ‌روی بروید؟"/>
	<lang id="title.giftCard.section" text="رایگان برای همیشه: پایه"/>
	<lang id="feature.giftCard.text1" text="نەخشە دەرهێڵەکان  "/>
	<lang id="feature.giftCard.text2" text="به روزرسانی های نقشه رایگان"/>
	<lang id="feature.giftCard.text3" text="ئاگاداریەكانی کامێرای خێرایی "/>
	<lang id="feature.giftCard.text4" text="پیمایش با راهنمای صوتی"/>
	<lang id="button.giftCard.startPremium" text="اکنون امتحان کنید"/>
	<lang id="button.giftCard.restore" text="هێنانەوەی كڕینەكانت"/>
	<lang id="frw_button_detectingCountries" text="دۆزینەوەی وڵات"/>
	<lang id="frw_getEmailUpdate_title" text="دریافت آخرین اخبار"/>
	<lang id="frw_getEmailUpdate_text" text="اخبار و نکته های عملی. ما به حریم خصوصی شما احترام می گذاریم."/>
	<lang id="park.costfree" text="‏0 ﷼"/>
	<lang id="frw_button_downloadMap" text="دانلود نقشه"/>
	<lang id="frw_animation_connectionError" text="بە ئینتەرنێتەوە گرێ بدە بۆ بەردەوامیپێدانی داگرتن"/>
	<lang id="feature.giftCard.text5" text="دستیار مسیر و محدودیت های سرعت "/>
	<lang id="feature.giftCard.text6" text="‏Head-up Display (HUD)"/>
	<lang id="feature.giftCard.text7" text="‏‫«Traffic» برای مسیرهای سریع تر"/>
	<lang id="title.giftCard.section2.many" text="%d روز: Premium + Traffic"/>
	<lang id="frw_button_discoverSygic" text="جەولەیەک بکە  "/>
	<lang id="frw_button_next" text="بعدی"/>
	<lang id="title.giftCard.section2.zero" text="‏‫‏‎‎‏‎%d روز: Premium + Traffic"/>
	<lang id="title.giftCard.section2.one" text="%d روز: Premium + Traffic"/>
	<lang id="title.giftCard.section2.two" text="%d روز: Premium + Traffic"/>
	<lang id="title.giftCard.section2.few" text="%d روز: Premium + Traffic"/>
	<lang id="title.giftCard.section2.others" text="%d روز: Premium + Traffic"/>
	<lang id="tripomatic.dialog.title" text="Sygic Travel"/>
	<lang id="tripomatic.dialog.subtitle" text="برنامه جدید ما را امتحان کنید که همه برنامه های تعطیلات را برای شما در بردارد"/>
	<lang id="tripomatic.dialog.download" text="اکنون دانلود"/>
	<lang id="tripomatic.dialog.dismiss" text="شاید بعداً"/>
	<lang id="native.menu.tripomatic" text="Sygic Travel"/>
	<lang id="alert.likeApp.title" text="کاربەرنامەی Sygic ت چۆن دەوێت؟"/>
	<lang id="alert.likeApp.buttonLike" text="من بەدڵمە"/>
	<lang id="alert.likeApp.buttonDontLike" text="من بەدڵم نییە"/>
	<lang id="alert.rating.title" text="دەتەوێت لە فرۆشگای کاربەرنامە نمرەپێدانمان بۆ بکەیت؟"/>
	<lang id="alert.rating.buttonRate" text="بەڵی، بێگومان"/>
	<lang id="alert.rating.buttonDontRate" text="نەخێر، سوپاس"/>
	<lang id="alert.feedback.title" text="تکایە کاردانەوەی خۆتمان بۆ بنێرە"/>
	<lang id="alert.feedback.buttonSendFeedback" text="کاردانەوە بنێرە"/>
	<lang id="dashboard.button.trial" text="دریافت نسخه پرمیوم"/>
	<lang id="dashboard.button.expired" text="دریافت نسخه پرمیوم"/>
	<lang id="popup.connection.title" text="آفلاین هستید"/>
	<lang id="popup.connection.message" text="به اینترنت وصل شوید و همه ویژگی های فوق العاده موجود در بسته Premium را ببینید"/>
	<lang id="alert.feedback.buttonCancel" text="انصراف"/>
	<lang id="native.blackbox.alert" text="Access for Dashcam"/>
	<lang id="native.blackbox.question" text=" To record and save your drive with Dashcam, allow access to Camera and Photos"/>
	<lang id="native.settings.fueltype" text="Fuel type"/>
	<lang id="native.fuelprices.poidetailTitle" text="Fuel prices"/>
	<lang id="alert.fuelPrices.title" text="چه نوع سوخت استفاده می کنید؟"/>
	<lang id="alert.fuelPrices.buttonCancel" text="Select later"/>
	<lang id="route.instructionsText.continueAlong" text="Follow the route"/>
	<lang id="alert.set.photos2" text="2 دانانی وێنەکان لەسەر هەڵکراو"/>
	<lang id="settings.about.speedcamslastupdate" text="Speedcam database last update"/>
	<lang id="button.goThere" text="Go There"/>
	<lang id="native.compute.decideToCompute" text="آیا هنوز هم در حال حرکت به سمت %destination% هستید؟"/>
	<lang id="action.sounds" text="صداها"/>
	<lang id="action.sounds.on" text="Sounds ON"/>
	<lang id="action.sounds.off" text="Sounds OFF"/>
	<lang id="report.reportButton.police" text="Report police"/>
	<lang id="report.reportButton.camera" text="Report speed camera"/>
	<lang id="report.reportButton.closure" text="Report closure"/>
	<lang id="report.reportButton.accident" text="Report accident"/>
	<lang id="report.reportButton.schoolZone" text="Report school zone"/>
	<lang id="report.reportButton.traffic" text="Report traffic"/>
	<lang id="popup.serviceDown.title" text="We are unavailable"/>
	<lang id="popup.serviceDown.message" text="The service is temporarily unavailable, please try again later"/>
	<lang id="alert.noMailAccount.title" text="No mail account"/>
	<lang id="alert.noMailAccount.text" text="There is no mail account. You can set up one by Settings - Mail - Add Account."/>
	<lang id="settings.main.static" text="تنظیمات"/>
	<lang id="settings.connection.afterstart" text="Sign me in automatically"/>
	<lang id="settings.connection.floatingCarData" text="کمک به بهبود ترافیک"/>
	<lang id="friends.profile.agree" text="News and Updates"/>
	<lang id="login.dialog.static" text="حساب کاربری من"/>
	<lang id="login.dialog.changepsw.static" text="گۆڕانی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="navigation.mainInfo.noSignal" text="No GPS signal"/>
	<lang id="sos.lastvalid" text="Your last known position was%NEWLINE%%position%"/>
	<lang id="popup.rating.left" text="بعدن"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decDeg" text="Decimal Degrees"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLatEdit.static" text="عرض جغرافیایی"/>
	<lang id="search.gpsCoordinatesLonEdit.static" text="طول جغرافیایی"/>
	<lang id="naviNoTraffic" text="هیچ سانحه ای در مسیر نیست."/>
	<lang id="menu.reportIncident.incident" text="گزارش"/>
	<lang id="poi_details.phone" text="تلفن"/>
	<lang id="poi_details.mail" text="پست الکترونیک"/>
	<lang id="poi_details.url" text="آدرس اينترنتی"/>
	<lang id="actions.travelVia" text="عبور از ..."/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.unknown" text="بی نام"/>
	<lang id="route.instructionsText.listBox.exit" text="خروج"/>
	<lang id="mail.openLinkAndroid" text="در Android باز کنید"/>
	<lang id="mail.openLink" text="در iPhone باز کنید"/>
	<lang id="native.addPlugin" text="اضافه کردن"/>
	<lang id="native.removeWidget" text="آیا می خواهید موارد انتخاب شده را حذف نمایید؟"/>
	<lang id="native.chooseyourhome" text="Choose your home address"/>
	<lang id="native.home" text="خانه"/>
	<lang id="native.homeNotSet" text="آدرس منزل هنوز تنظیم نشده است."/>
	<lang id="native.removeHome" text="آیا می خواهید آدرس منزل خود را از فهرست آدرس حذف کنید؟"/>
	<lang id="button.remove" text="حذف"/>
	<lang id="download.pending.msg" text="Data download has not been completed. To finish the download tap 'Continue'."/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficProblem" text="مشکل ترافیک"/>
	<lang id="bmp.TMCQueuingProblem" text="صف طولانی"/>
	<lang id="bmp.TMCSlowTraffic" text="ترافیک با حرکت کند"/>
	<lang id="bmp.TMCHeavyTraffic" text="ترافیک سنگین"/>
	<lang id="bmp.TMCStationaryTraffic" text="ترافیک متوقف"/>
	<lang id="bmp.TMCCongestion" text="ترافیک قفل "/>
	<lang id="bmp.TMCNormalTraffic" text="ترافیک روان"/>
	<lang id="bmp.TMCAccident" text="حادثه"/>
	<lang id="bmp.TMCNoProblem" text="بدون مشکل"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentCleared" text="حادثه پایان یافت"/>
	<lang id="bmp.TMCAccidentIncident" text="تصادف در پیش رو"/>
	<lang id="bmp.TMCClosure" text="خیابان مسدود"/>
	<lang id="bmp.TMCTunelBlocked" text="تونل یا پل مسدود"/>
	<lang id="bmp.TMCSeviceClosed" text="سرويس بسته شد   "/>
	<lang id="bmp.TMSServiceReopened" text="بازگشایی سرویس"/>
	<lang id="bmp.TMCAdditionalInfo" text="اطلاعات بیشتر"/>
	<lang id="bmp.TMCLaneClosure" text="محدودیت تردد در لاین"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadWorks" text="کار عمرانی"/>
	<lang id="bmp.TMCObstacle" text="مانع در پیش رو"/>
	<lang id="bmp.TMCRoadConditions" text="معبر نا مناسب"/>
	<lang id="bmp.TMCWeather" text="هوا نا مناسب"/>
	<lang id="bmp.TMCWind" text="باد شدید"/>
	<lang id="bmp.TMCVisibility" text="دید نا مناسب"/>
	<lang id="bmp.TMCTemperature" text="دما"/>
	<lang id="bmp.TMCActivity" text="کار عمرانی"/>
	<lang id="bmp.TMCDelay" text="تاخیر"/>
	<lang id="bmp.TMCDangerousVehicle" text="حمل مواد خطرناک"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoad" text="خودرو بزرگ تر ازمعمول"/>
	<lang id="bmp.TMCExceptionalLoadsVehicles" text="خودرو بزرگ تر ازمعمول"/>
	<lang id="bmp.TMCTrafficEquipment" text="علائم ترافیکی خراب است"/>
	<lang id="bmp.TMCSizeAndWeightLimits" text="محدودیت وزن یا حجم"/>
	<lang id="bmp.TMCParkingRestrictions" text="محدودیت توقف"/>
	<lang id="bmp.TMCReferenceToAudioBroadcast" text="توجه به هشدار صوتی"/>
	<lang id="locationShare.messageSubject" text="Find me at..."/>
	<lang id="routeCompute.waiting" text="Waiting for valid GPS position..."/>
	<lang id="searchMenu.destination" text="مقصد "/>
	<lang id="searchMenu.contacts" text="دفتر تلفن"/>
	<lang id="searchMenu.favorites" text="مقصد برگزیده"/>
	<lang id="searchMenu.history" text="تاریخچه"/>
	<lang id="gpsCoordinates.degMinSec" text="Degrees Minutes Seconds"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decDeg" text="Decimal Degrees"/>
	<lang id="gpsCoordinates.decMin" text="Decimal Minutes"/>
	<lang id="mainMenu.info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="mainMenu.exit" text="خروج"/>
	<lang id="message.customScheme.outofmap" text="مختصات خارج از نقشه است."/>
	<lang id="subMenu.where.photo" text="Photo"/>
	<lang id="message.photo.posError" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="message.photo.outofmap" text="مختصات عکس خارج از نقشه است."/>
	<lang id="delete.message" text="Do you really want to delete the item %item%?"/>
	<lang id="delete.message.all" text="Do you really want to delete all items?"/>
	<lang id="travel.favouritesRemove" text="Remove from favourites"/>
	<lang id="travelbook.min" text="لانیکه‌م:"/>
	<lang id="travelbook.pace" text="سرعت"/>
	<lang id="shop.product.error" text="Something went wrong while loading product details. Please try again."/>
	<lang id="settings.display.poi.mainText" text="نمایش POI بر روی نقشه"/>
	<lang id="button.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="hierarchy.streetincities" text="In %cities_count% cities"/>
	<lang id="message.route.unable" text="Route calculation has failed:%NEWLINE%"/>
	<lang id="error.compute.csEDiscontinuousNetwork" text="Please download missing map in Settings – Manage maps"/>
	<lang id="error.compute.csEUserCanceled" text="cancelled by user"/>
	<lang id="error.compute.csELowMemory" text="low memory"/>
	<lang id="error.compute.csERoadsLimitReached" text="road limit was exceeded"/>
	<lang id="error.compute.csEFrontEmpty" text="other error"/>
	<lang id="error.compute.csEOptLogicInitFailed" text="problem with initialization"/>
	<lang id="error.compute.csEReconstructRouteFailed" text="problem with route reconstruction"/>
	<lang id="error.compute.csEWrongFromPoint" text="wrong start point"/>
	<lang id="route.routeSummaryMain.static" text="Route summary"/>
	<lang id="search.main.countryState.btn" text="کشور يا ايالت را انتخاب کنید "/>
	<lang id="native.toolbar.space" text="فضای موجود %SIZE%"/>
	<lang id="message.gps.warning" text="برای مشخص کردن موقعیت مکانی خود خدمات موقعیت یابی را فعال کنید."/>
	<lang id="message.activate.connectionNotAvailable" text="اتصال اینترنتی برقرار نمی شود. تنظیمات دستگاه خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="_poi.TrafficLights" text="چراغ های راهنما"/>
	<lang id="_poi.General" text="نقاط مورد علاقه"/>
	<lang id="title.gps.warning" text="Location services are disabled"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.static" text="Facebook login"/>
	<lang id="settings.facebook.connect.error" text="Unable to connect. Please try again later."/>
	<lang id="facebook.status.failed" text="Sharing on Facebook failed."/>
	<lang id="facebook.static" text="Facebook"/>
	<lang id="store.product.error" text="Please make sure that you have internet connection available"/>
	<lang id="message.restoreDefaults" text="Do you want to restore default settings?"/>
	<lang id="search.gpsCoordinates.static" text="مختصات GPS را وارد کنید"/>
	<lang id="prayerTimes.static" text="Prayer times"/>
	<lang id="prayerTime.method" text="Method:"/>
	<lang id="prayerTime.nextTimeText" text="Time to next praying time"/>
	<lang id="prayerTime.otherTimes" text="All praying times"/>
	<lang id="prayerTime.changeMethod" text="Change method"/>
	<lang id="prayerTime.fajr" text="فجر"/>
	<lang id="prayerTime.sunrise" text="طلوع آفتاب"/>
	<lang id="prayerTime.dhuhr" text="ظهر"/>
	<lang id="prayerTime.asr" text="عصر"/>
	<lang id="prayerTime.sunset" text="غروب آفتاب"/>
	<lang id="prayerTime.maghrib" text="مغرب"/>
	<lang id="prayerTime.isha" text="عشا"/>
	<lang id="prayerMethods.static" text="روش ها"/>
	<lang id="prayerMethods.heading" text="روش محاسبه زمان را انتخاب کنید"/>
	<lang id="prayerMethods.jafari" text="اثنی عشری"/>
	<lang id="prayerMethods.karachi" text="دانشگاه علوم اسلامی، کراچی"/>
	<lang id="prayerMethods.isna" text="جامعه اسلامی آمریکای شمالی"/>
	<lang id="prayerMethods.mwl" text="World League مسلمانان"/>
	<lang id="prayerMethods.makkah" text="ام القری، مکه"/>
	<lang id="prayerMethods.egypt" text="رئیس کل مساحی مصر"/>
	<lang id="warning.houseNumberOutOfRange" text="شماره پلاک وارد شده موجود نیست. نزدیکترین شماره، %house_number% میباشد."/>
	<lang id="warning.houseNumbersNotDefined" text="There are no house numbers defined for this street."/>
	<lang id="mainMenu.settings" text="تنظیمات"/>
	<lang id="settings.sound.notification" text="اعلان"/>
	<lang id="settings.mekkaNotification" text="Praying time"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.showOnMap" text="نمایش در نقشه"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.static" text="Praying time"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time" text="Play warning sound"/>
	<lang id="settings.sound.mekka.time.value" text="%TIME% before praying"/>
	<lang id="native.photonavi.cancel" text="انصراف"/>
	<lang id="native.photonavi.navigate" text="Navigate"/>
	<lang id="native.photonavi.noGps" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="native.photonavi.title" text="رێ پیشانده‌ به‌ وێنه‌"/>
	<lang id="native.plugin.noGps" text="مختصات عکس در دسترس نیست."/>
	<lang id="native.plugin.cantNavi" text="مختصات عکس خارج از نقشه است."/>
	<lang id="native.plugin.photo" text="Photo navigation"/>
	<lang id="store.restoreFailed" text="Restore operation failed. Please try again or consult %support%"/>
	<lang id="store.price" text="Price"/>
	<lang id="store.productStatus.subscribed" text="Subscribed"/>
	<lang id="store.productStatus.activated" text="خریداری شده"/>
	<lang id="store.uninstall" text="Uninstall"/>
	<lang id="store.update" text="بروزرسانی"/>
	<lang id="store.manage" text="Manage"/>
	<lang id="store.install" text="نصب"/>
	<lang id="store.nothingRestored" text="ناتوانێت کرێنەکانی سەر-بەرنامە بهێنێتەوە."/>
	<lang id="store.products.listBox" text="No items"/>
	<lang id="store.main.frame.static" text="Sygic Store"/>
	<lang id="store.preview" text="پیش نمایش"/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads.unable" text="برای رسیدن به مقصد، بعضی از جاده های غیر آسفالته باید در مسیر باقی بمانند."/>
	<lang id="message.avoid.unpavedRoads" text="این مسیر حاوی جاده های غیر آسفالته است. آیا مایلید از آنها اجتناب کنید؟"/>
	<lang id="message.avoid.motorway" text="این مسیر حاوی آزادراه ها است. آیا مایلید از آنها اجتناب کنید؟"/>
	<lang id="message.truckUnreachableArea" text="مقصد انتخابی با پارامترهای تعریف شده از طریق وسیله نقلیه شما قابل دسترسی نیست. آیا مایلید مقصد دیگری را از نقشه انتخاب کنید؟ کلیک کردن روی \&quot;خیر\&quot; شما را به نزدیک ترین نقطه قابل دسترسی به مقصد تعیین شده هدایت خواهد کرد."/>
	<lang id="message.customScheme.noAddress" text="هیچ آدرسی پیدا نشد."/>
	<lang id="changePassword.OldPwd" text="رمز عبور قدیمی"/>
	<lang id="changePassword.NewPwd" text="رمز عبور جدید"/>
	<lang id="changePassword.NewPwdRetry" text="رمز عبور جدید را تأیید کنید"/>
	<lang id="passwordChange.static" text="گۆڕانی وشه‌ی تێپه‌ڕین "/>
	<lang id="settings.connection.ask" text=" قبل از اتصال پرسيده شود"/>
	<lang id="login.clear.login.confirmMessage" text="آیا واقعا می خواهید اطلاعات ورود را حذف کنید؟"/>
	<lang id="shop.restore.done" text="خريد شما بازيابی شد."/>
	<lang id="mainMenu.traffic" text="مشاهده وضعیت ترافیکی در مسیر"/>
	<lang id="shop.payment.resume" text="دفعه قبل بعضی از تراکنش ها به طور صحیح پردازش نشد و الان از سر گرفته می شود."/>
	<lang id="store.sizeOnDisc" text="اندازه روی دستگاه"/>
	<lang id="store.lastupdate" text="آخرین بروز رسانی"/>
	<lang id="store.support" text="پشتیبانی"/>
	<lang id="store.deactivate" text="غیرفعال کردن"/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.textHead" text="شما خارج از مسیر هستید."/>
	<lang id="nv.3dbutton.recompute.text" text="برای محاسبه مجدد، ضربه بزنید"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.textHead" text="مکان خود را مشاهده نمی کنید؟"/>
	<lang id="nv.3dbutton.carcenter.text" text="برای رفتن به مرکز ضربه بزنید."/>
	<lang id="native.ReportIncident" text="گزارش یک حادثه رانندگی"/>
	<lang id="warning.inaccuratePosition" text="موقعیت کنونی شما نادرست است."/>
	<lang id="power.management.backgroundNavigation.whileDriving" text="While Driving"/>
	<lang id="settings.poiManagment.create" text="اضافه کردن گروه بندی جدید"/>
	<lang id="settings.poiManagment.remove" text="حذف گروه مکان عمومی"/>
	<lang id="settings.poiManagment.rename" text="نام گذاری جدید گروه بندی مکان عمومی "/>
	<lang id="settings.poiManagment.changeIcon" text="تغییر آیکون"/>
	<lang id="settings.managePoiCategory.name.static" text="نام را وارد کنید"/>
	<lang id="group.extentions" text="برنامه های افزودنی"/>
	<lang id="shop.error.notEnoughSpace" text="حافظه کافی برای دانلود اطلاعات وجود ندارد.%size% مگابایت لازم است."/>
	<lang id="native.warning.info" text="هشدار"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.record" text="ضبط مسیر جدید"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.load" text="بازبینی"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.speed" text="تنظیم سرعت"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOn" text="شروع"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.repeatOff" text="پایان"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.stop" text="توقف"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.pause" text="توقف موقت"/>
	<lang id="subMenu.gpsLogs.resume" text="شروع دوباره"/>
	<lang id="settings.sound.voiceGuidance.readCities" text="تابلوها"/>
	<lang id="countryInfo.countryName" text="نام"/>
	<lang id="message.avoid.motorway.unable" text="To reach your destination, some motorways have to remain on route."/>
	<lang id="settings.about.enterprise" text="ستنتهي صلاحية الإصدار في:"/>
	<lang id="settings.about.update" text="بروزرسانی"/>
	<lang id="message.roaming" text="شما هم اکنون در رومينگ هستيد. آيا مايليد که آنلاين شويد؟ رومينگ داده فعال خواهد شد."/>
	<lang id="message.incommingCallNotify" text="به پیمایش در حین تماس تلفنی ادامه می دهید؟"/>
	<lang id="group.friends" text="دوستان"/>
	<lang id="group.photos" text="عکس ها"/>
	<lang id="group.localSearch" text="جستجوی مکان در گوگل"/>
	<lang id="shop.install.error" text="اوه. در حين نصب خريد شما مشکلی پيش آمد. لطفاً برای امتحان کردن دوباره \&quot;%install%\&quot; را لمس کنيد. برای دريافت راهنمايی از %support% بازديد کنيد"/>
	<lang id="message.askalways" text="همواره قبل از آنلاين شدن پرسيده شود؟"/>
	<lang id="message.tryconnect" text="اتصال شما قطع شده است. آيا می خواهيد در هنگام برقراری دوباره ارتباط، به طور خودکار متصل شويد؟"/>
	<lang id="native.workNotSet" text="آدرس محل کار هنوز تنظیم نشده است."/>
	<lang id="shop.restore" text="بازگردانی تمام خریدها"/>
	<lang id="travelRecord._fromSt" text="از:"/>
	<lang id="travelRecord._toSt" text="به:"/>
	<lang id="settings.poiManagment.info" text="نمایش گروه بندی مکان عمومی در گروه بندی اصلی مکان عمومی"/>
	<lang id="settings.poiManagment.favorite" text="گروه بندی اصلی"/>
	<lang id="settings.gpsLogs.save.static" text="نام گزارش را وارد کنید:"/>
	<lang id="settings.sound.default" text="هشدار پیش فرض"/>
	<lang id="subMenu.where.static" text="جستجو/ پیمایش"/>
	<lang id="warning.reportIncident.noPosition" text="هیچ گونه موقعیت GPS وجود ندارد"/>
	<lang id="login.unexpectedfail.message" text="عدم اتصال..."/>
	<lang id="login.noUser" text="کاربر %USER% موجود نیست. آیا مایلید یک حساب ایجاد کنید؟"/>
	<lang id="online.sessionlost.message" text="ارتباط شما قطع شده است!"/>
	<lang id="shop.download.error" text="هنگام دانلود %item% خطایی روی داد."/>
	<lang id="shop.installerror" text="خطایی در حین نصب %name% وجود داشت. لطفا دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="shop.mapdownload.success" text="نقشه‏ها برای استفاده آماده هستند."/>
	<lang id="shop.voicedownload.success" text="آيا مايليد صدا را تنظيم کنيد؟"/>
	<lang id="facebook.account.connecting" text="اتصال به فیس بوک"/>
	<lang id="facebook.account.connected" text=" ارتباط با  فیس بوک موفقیت آميز بود."/>
	<lang id="twitter.account.connecting" text="اتصال به توییتر"/>
	<lang id="twitter.account.connected" text="ورود به توییتر موفقیت آميز بود."/>
	<lang id="google.account.connecting" text="در حال اتصال به گوگل..."/>
	<lang id="settings.google.connect.error" text="Unable to connect. Please try again later."/>
	<lang id="google.account.connected" text="با موفقیت به گوگل متصل شد."/>
	<lang id="poi_details.name" text="نام"/>
	<lang id="addPoi.emptyName.message" text="نام POI نمی تواند خالی باشد."/>
	<lang id="shop.finished.restartApp" text="برای فعال سازی %item% لطفا برنامه مسیریابی را دوباره اجرا نمایید"/>
	<lang id="shop.installerror" text="خطایی در حین نصب %name% وجود داشت. لطفا دوباره امتحان کنید."/>
	<lang id="shop.finished.installPlugin" text="شما با موفقیت %name% را نصب کردید."/>
	<lang id="shop.finished.uninstallPlugin" text="شما با موفقیت %name% را حذف کردید."/>
	<lang id="message.guide.ask" text="برای بیشترین بهره برداری از مسیریابی %product%، لطفا از راهنمای کاربر استفاده کنید. %NEWLINE% %NEWLINE%  آیا می خواهید آنرا الان باز کنید؟ %NEWLINE% برای اینکه راهنمای کاربر را بعدا بررسی کنید، بروید به منو - اطلاعات"/>
	<lang id="menu.main.info" text="اطلاعات"/>
	<lang id="subMenu.where.selectStart" text="شروع را انتخاب کنید"/>
	<lang id="twitter.tweet.posted" text="تويت ارسال شد"/>
	<lang id="twitter.tweet.failed" text="تويت موفقيت آميز نبود"/>
	<lang id="twitter.tweet.autherror" text="تويت موفقيت آميز نبود"/>
	<lang id="warning.rupi.wait" text="لطفاً منتظر بمانید"/>
	<lang id="shop.download.carrierConnection" text="There is no Wi-Fi available at the moment. Do you want to use the mobile phone connection for the download?
        This may involve additional costs. You can resume the download later."/>
	<lang id="mail.invitefriend.body" text="%UserName% از شما خواسته است تا %shortproduct% app را بررسی کنید:"/>
	<lang id="mail.invitefriend.subject" text="%sender% برای شما دعوت نامه فرستاده است"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.subject" text="دوستان شما"/>
	<lang id="mail.anonym.friend.body" text="دوستان شما"/>
	<lang id="message.startUpdates" text="آيا مايليد  بروز رسانی های  اخیر را دريافت کنيد؟"/>
	<lang id="motionxExpired.msg" text="مجوز خود را تمدید کنید%NEWLINE%بخشی از مسیر بدون راهبری Turn-by-Turn خواهد بود. راهبری مادام العمر را برای %COUNTRIES% دریافت کنید"/>
	<lang id="phonebook.filter" text="فیلتر:"/>
	<lang id="product.expired" text="محصول منقضی شده است"/>
	<lang id="shop.install.error" text="اوه. در حين نصب خريد شما مشکلی پيش آمد. لطفاً برای امتحان کردن دوباره \&quot;%install%\&quot; را لمس کنيد. برای دريافت راهنمايی از %support% بازديد کنيد"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesCount" text="%cities_count% شار"/>
	<lang id="search.quick.citiesPoiCount" text="%poi_count%POI در  %COUNTRY%"/>
	<lang id="settings.poiManagment.removeAsk" text="آیا می خواهید %category% حذف شود؟"/>
	<lang id="settings.sound.default" text="هشدار پیش فرض"/>
	<lang id="settings.sound.visualonly" text="فقط اعلان بصری"/>
	<lang id="settings.connection.services.traffic" text="مشاهده وضعیت ترافیکی در مسیر"/>
	<lang id="search.quick.globalCitiesPoiCount" text="%poi_count%POI در  %COUNTRY%"/>
	<lang id="shop.download.success" text="دانلود موفقيت آميز."/>
	<lang id="shareLocation.text1" text="If you have Sygic GPS Navigation app, open the location on a map"/>
	<lang id="shareLocation.text2" text="You can find me at:"/>
	<lang id="native.parking.reminder.textShort" text="Your free parking time will expire in 5 minutes"/>
	<lang id="native.parking.reminder.textLong" text="Your free parking time will expire in 10 minutes"/>
	<lang id="native.parking.reminder.alert.title" text="Don't pay for parking"/>
	<lang id="native.parking.reminder.alert.text" text="Get a notification before your free parking expires"/>
	<lang id="native.parking.reminder.dismiss" text="رد کردن"/>
	<lang id="native.parking.reminder.ok" text="Get notification"/>
	<lang id="native.parking.reminder.freetimeHours" text="Free parking %time%h"/>
	<lang id="native.parking.reminder.freetimeMinutes" text="Free parking %time%min"/>
	<lang id="quickMenu.routeInfo" text="اطلاعات جاده"/>
	<lang id="nui.getting.position" text="Getting position"/>
	<lang id="buttonDark.postpone" text="Postpone"/>
	<lang id="nui.myMaps" text="My maps"/>
	<lang id="hierarchy.iso.CUW" text="کوراسائو"/>
	<lang id="native.fancy.hud.dashcam" text="Head-up Display and Dashcam have moved to Quick menu"/>
	<lang id="passwordReset.resultOk.message" text="برای بازگشت رمز عبور لطفا پست الکترونیکی تان را بررسی کنید."/>
	<lang id="passwordReset.resultFailed.message" text="خطایی روی داد لطفا بعدا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="passwordChange.emptyfields.message" text="All fields are required."/>
	<lang id="passwordChange.compareError.message" text="Passwords don’t match."/>
	<lang id="passwordChange.resultOk.message" text="Your password was changed successfully."/>
	<lang id="passwordChange.badPassword.message" text="The old password you entered is wrong."/>
	<lang id="passwordChange.resultFailed.message" text="خطایی روی داد لطفا بعدا دوباره سعی کنید."/>
	<lang id="shop.download.notEnoughSpace" text="Not enough space to download data"/>
	<lang id="frw_button_restorePurchases" text="هێنانەوەی كڕینەكانت"/>
	<lang id="frw_restorePurchases_downloading" text="You can restore your purchases after finishing map download"/>
	<lang id="native.petrolStation" text="جایگاه بنزین"/>
	<lang id="route.sharing.destination" text="مقصد "/>
	<lang id="route.sharing.time" text="Sharing time"/>
	<lang id="route.sharing.remaining.sharing.time" text="Remaining sharing time"/>
	<lang id="route.sharing.duration" text="route duration"/>
	<lang id="route.sharing.your.sharing.name" text="Your name"/>
	<lang id="route.sharing.message" text="پیام"/>
	<lang id="route.sharing.share.route" text="Share route"/>
	<lang id="route.sharing.stop.sharing" text="Stop sharing"/>
	<lang id="route.sharing.title" text="Route sharing"/>
	<lang id="route.sharing.placeholder.name" text="Enter your name"/>
	<lang id="route.sharing.placeholder.message" text="Enter your message"/>
	<lang id="route.sharing.poweredby" text="Powered by"/>
	<lang id="alert.restorePurchases.succesfull" text="بازیابی شد"/>
	<lang id="route.sharing.recipients" text="Recipients"/>
	<lang id="route.sharing.recipients.count.zero" text="%d watchers out of %d"/>
	<lang id="route.sharing.recipients.count.one" text="%d watcher out of %d"/>
	<lang id="route.sharing.recipients.count.many" text="%d watchers out of %d"/>
	<lang id="route.sharing.message.subject" text="See my position in real time"/>
	<lang id="route.sharing.message.body" text="I am sharing my real-time location with you at:"/>
	<lang id="route.sharing.message.signature" text="Shared with Sygic GPS Navigation"/>
	<lang id="login.serverError" text="خستن له‌ سێرڤه‌ر بۆی نییه‌ "/>
	<lang id="settings.facebook.connect.errorPermissions" text="We need your email to register you correctly."/>
	<lang id="fts.homeCell.setup.title" text="Set home address"/>
	<lang id="fts.workCell.setup.title" text="دانانی شوێنی کار"/>
	<lang id="fts.workCell.setup.subtitle" text="Commute easily every day"/>
	<lang id="fts.homeCell.setup.subtitle" text="Get the fastest route"/>
	<lang id="fts.select.default.title.work" text="دانانی شوێنی کار"/>
	<lang id="fts.select.default.title.home" text="Set home address"/>
	<lang id="fts.select.default.fromSearch" text="جستجوی آدرس"/>
	<lang id="fts.select.default.fromMap" text="Select position from map"/>
	<lang id="fts.select.default.fromCurrentPosition" text="استفاده از موقعیت فعلی"/>
	<lang id="fts.setHome.title" text="Set Home"/>
	<lang id="fts.setHome.title" text="دانان بە کار"/>
	<lang id="btn.select.home" text="Select home"/>
	<lang id="btn.select.work" text="Select work"/>
	<lang id="poiCategory.select" text="Nearby places"/>
</language>